"بلائحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• listesini
• listesi
• listesindeyim

Kesinlikle. Annen misafir listesini, yerleri, davetiye renklerini bile ayarlamış.
فوالدتك مشغولة جدا بلائحة الضيوف والمكان

Suçlarımın listesini tutma ve suçlarımı bana karşı kullanma.
لا تستخدم ذلك ضدي. لا تحتفظ بلائحة لجرائمي.

Tüm hastalarımın görüştüğü ziyaretçilerinin listesini alıyorum her gün.
تصلني رسالة إلكترونية كل يوم بلائحة لكل الزوار الذي رأوهم مرضاي

Jacksonville'deki bot sahibi olanların listesi ile beni büyüleyebilir misin?
هل يمكن ان تسحرينى بلائحة بكل مالكى القوارب فى جاكسونفيل

Aman Tanrım, başka bir artı-eksi listesi mi yapacaksın?
لنقم ياإلهي هل ستقوم بلائحة حسنات وسيئات؟

Annenin, acil durumlarda aranacak kişiler listesindeyim.
أنا مندرج بلائحة طواريء والدتك

Bu işi yapacak adli antropologların listesini veririm.
يمكنني تزويدك بلائحة علماء الإنسانيات العدلي "الذين يستطيعون القيام بهذه الوظيفة" كلا، يا د.

Bana adli antropologların listesini verebilirsin.
يمكنك تزويدي بلائحة العلماء وحسب

Ayrıca katilin kurbanlardan aldığı eşyaların da bir listesini gönderecekler.
سيبعثون إلينا أيضاً بلائحة من المواد

Vâkıf Kardeşler üyelerinin e-posta listesini buldum.
لدي بريد بلائحة "جماعة الأخوة الواعية".

Liv'e ve bana zombi müşterilerinin listesini verebilirsin.
إن زودتنا أنا و (ليف) بلائحة زبائنك من الزومبي

Sözümün eri birisiyimdir. Size Simon Stern'in konuk listesini getireceğim demiştim. - Kantos nerede?
أنا رجل يحفظ وعده، وعدتكما بلائحة ضيوف (سيمون ستيرن)، أين هو (كانتوس)؟

Ya da bu uzun bir yapay malzeme listesi olan bir yiyecek mi?
أو هو منتج بلائحة طويلة من المكونات الصناعية؟

Ölmeden önce yapılacaklar listesi demek istemiyorum adına.
لا أرغب أن أسميها بلائحة ما قبل الموت

Onları havaalanına kadar izledikten sonra olağan şüpheli listesi çıkardım.
،و بعد تعقبهم عبر المطار --خرجت بلائحة قصيرة من المشبته بهم

Metropolis polisinin elinde meteor ucubelerinin listesi yok.
لا تحتفظ شرطة (ميتروبوليس) بلائحة لكل المصابين بالنيزك.