| Ona Platon deriz. Akademi onun hayatıdır. | Open Subtitles | ..شيء مهم نسميه "بلاتو" تيمناً بالفيلسوف اليوناني إنه بنك من المعلومات |
| Seni eve bırakayım. Platon ne demiş, büyük kozmik girdap. | Open Subtitles | هذه التى كان (بلاتو) يدعوها "دوامة الكون العظيمة" |
| Her zaman hazırız Platon İvanıç. | Open Subtitles | نعم ، نحن مستعدون دائماً يا (بلاتو أيفانوفيتش) |
| Sonraki durağımız, Veldin gezegenindeki Kyzil platosu! | Open Subtitles | محطتنا التالية هي" "! (مدينة كوكب (فيلدن) (كزل بلاتو |
| KYZILL platosu, VELDIN GEZEGENİ YAKINLARDA SAYILIR 498, 499, 500. | Open Subtitles | ،)كيزيل بلاتو) - كوكب (فيلدن)'' ''... مجاور |
| Ne demek Platon İvanıç, panoramik pencere olmayacak. | Open Subtitles | ماذا تقصد يا (بلاتو إيفانوفيتش) ؟ لانافذةذاترؤيةشاملة. |
| Evet, Platon'un düşüncelerinden dolayı bu kelime rahibe Diotima'ya olan hislerine atfedilmektedir. | Open Subtitles | أجل، نسبة إلى مثل (بلاتو) العائدة على مشاعره مع الفيلسوفة (ديوتيما) |
| Platon mağara simgesini şöyle anlatır. | Open Subtitles | بلاتو) قام بتنظيم هذه المرحلة) |
| Sonra Platon'un haklı olduğunu anladılar. | Open Subtitles | لقد أدركوا حينها أن (بلاتو) كان مُحقاً. |
| Kyzil platosu mu? | Open Subtitles | مدينة (كزل بلاتو) ؟ |
| Kyzil platosu dedim. | Open Subtitles | ! (مدينة (كزل بلاتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 