عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلاتونيك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Platonik
| "Platonik" diye biri yok. Demek ki bu konuda da yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | لا يوجد " بلاتونيك " لذا أخمن أن هذه هى كذبة أيضاً |
| - Platonik olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | ـ قد كان بلاتونيك ، حسناً ؟ |
| - "Platonik" adı değil ki! - Gördünüz mü? | Open Subtitles | ـ بلاتونيك ليس إسمه ـ أترون ؟ |