عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلاتيرو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Platero
| Beyler, işte bu, saat 17:00'de birleştirdiğimiz güçlerimiz Platero'dan ayrılacak. | Open Subtitles | أيها الرجال, هذه هي. في الساعة 17: 00 قواتنا المشتركة ستترك بلاتيرو |
| Onu Platero'ya götürün. Onun yanında kalın, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | خُذوه الى بلاتيرو إبقوا معه طوال الوقت, هل تفهمون ؟ |
| Sanırım durumu kritik. Ameliyat için Platero'ya gönderdim. | Open Subtitles | أعتقد أنه في حالة خطرة نقلناه الى بلاتيرو ليتعالج |
| Platero. | Open Subtitles | بلاتيرو |