عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلادين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Paladin
| Paladin... onlar Charybdis atlama koordinatlarına sahipler. | Open Subtitles | بلادين... عِنْدَهُمْ تشيربديس احداثيات قفزةِ. |
| Benim kod adım: Paladin. | Open Subtitles | إشارة ندائي بلادين. |
| Paladin, onu aramaya gitti. | Open Subtitles | ذَهبَ بلادين للبَحْث عنها. |
| Kız kardeşler bu gece Paladin'in gece nöbeti için hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | الأخوات يعدون حفل (بلادين) الليلة |
| Sen bir Paladin'sin. | Open Subtitles | (أنت (بلادين |
| Paladin. | Open Subtitles | (بلادين) |
| Paladin. | Open Subtitles | (بلادين) |