| Eğer ülkemiz şuanda işgal altında olsa o zaman orduya katılır mıydın? | Open Subtitles | إذا بلادِنا هوجمتْ خلال ساعة ... هَلْتَنضمُّإلى القواتالأمريكيةِ؟ |
| - hiç birşey öğrenmedi... ülkemiz hakkında hiç birşey bilmiyor. | Open Subtitles | - لم تتَعلّمَ شيء لا يَعْرفُ شيءَ حول بلادِنا ديننا، تقاليدنا. |
| Senyor, ülkemiz hakkında kafanızda oldukça kötü bir imaj var. | Open Subtitles | سينور، أعتقد عِنْدَكَ a صورة سيّئة جداً بلادِنا. |
| Ülkemizin genç kadın ve erkekleri tarihin en büyük zalimlerini önlerinde diz çöktürdüler. | Open Subtitles | شباب ونِساء مِنْ بلادِنا أذلّوا مستبدي التاريخِ فى كل الأرجاء أسوأِ إذلال |
| Fakat işçi sınıfından insanların ve Ülkemizin birçok şehrinden ya da partisinden siyasi yetkilinin bu konu hakkında hiçbir bilgisi yok. | Open Subtitles | لكن الطبقة العامِلةَ مِنْ ناسِ المسؤولون السياسيون عبر بلادِنا مِنْ المجتعات و المُدنِ، لا يَعْرفونَ أيّ شئَ عن الأمر |
| Haklısın, altın ülkemize ait. | Open Subtitles | ذلك صحيحُ، يَعُودُ إلى بلادِنا |
| Ülkemizin bir çok tarafından insanlar ağırlamışızdır. | Open Subtitles | خَدمنَا الناسَ كثيرا في بلادِنا |
| Ülkemizin bir çok tarafından insanlar ağırlamışızdır. | Open Subtitles | خَدمنَا الناسَ كثيرا في بلادِنا |
| Soğuk ve sert Ülkemizin refahı, aslında onun ara sıra iyi bir çalışma ortaya koymasına bağlı. | Open Subtitles | ..... رفاهية بلادِنا الباردةِ والمرّةِ تعتمدُ في الحقيقة عليه .فالعمل |
| "Ülkemizin sokakları kargaşa içinde | Open Subtitles | " شوارع بلادِنا في حالة اضطراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 