عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلادِه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ülkesine
| ülkesine, görevine ve adamlarına karşı aşırı sadıktı. | Open Subtitles | رجل ذو ولاء عميق إلى بلادِه وواجبه ورجاله |
| Umarım bir şekilde bu adam... ülkesine, evine dönsün diye. | Open Subtitles | ذلك الرجلِ يُمْكِنُ أَنْ يَعُودَ إلى بلادِه... إلىبيتِه |
| Efendim, bu dava bir Hintlinin... ülkesine ve evine dönme olayı değil. | Open Subtitles | سيدي هذه الحالةِ لَيستْ قاتلَ لإعادة هند... إلى بلادِه أَو بيتِه. هذه القضية تقاتلُ لإعادة رجلِ... |