| Galya ülkesinin tamamı Roma işgali altında. | Open Subtitles | وكل بلاد الغال واقعة تحت الإحتلال الروماني |
| O zaman, Galya'nın bağımsız klanları arkasını tehdit edebilir. | Open Subtitles | لأن القبائل المتبقيه من بلاد" الغال" ستهدد طريقه" |
| Galya'daki Mavi Keltler ve... | Open Subtitles | والقبائل الزرقاء في بلاد الغال |
| Armorica'dan ve teşekkürlerini sunan ihtiyar Galyalı büyücüden küçük bir hatıra. | Open Subtitles | ذاكرة من Armorica، تكمل! من و بلاد الغال الكاهن القديم. |
| Kösele gibi Galyalı fahişelerle geçirilmiş. | Open Subtitles | من الفاحشة في بلاد الغال |
| Gaul'deki seferlerin hakkındaki yorumlarını okuyorum. | Open Subtitles | -لقد قرات تعليقاتك حول حملاتك فى بلاد الغال |
| O halde, önce Galya'yı fethetmeyi planlıyor? | Open Subtitles | إذن هو يخطط لغزو بلاد" الغال" اولا؟ |
| Galya Lejyonlarının Generali. | Open Subtitles | إمبراطور فيالق بلاد الغال |
| Galya lejyonlarının imparatoru. | Open Subtitles | إمبراطور فيالق بلاد الغال |
| Bu sıradağların ardında, Galya var. | Open Subtitles | وراء تلك القمة بلاد الغال |
| Galya'yı almak istiyorum. | Open Subtitles | أتمنى ان أأخذ بلاد الغال |
| Galya'da, | Open Subtitles | , فى بلاد الغال |
| Bu, çarmıha gerilişin bilinen en eski tasviridir Galya'da yaklaşık M.Ö. 400'lü yıllarda, fildişi bir kutuya işlenmiştir. | Open Subtitles | هذا أقرب تصوير معروف للصلب منحوت على صندوق عاج في بلاد الغال قبل ميلاد المسيح بـ400 عام (وتتضمن المنحوتة شنق (يهوذا |
| - Sekiz yıl... kösele gibi Galyalı fahişelerle geçirilmiş. | Open Subtitles | من الفاحشة في بلاد الغال |
| Bir Galyalı. | Open Subtitles | من بلاد الغال ؟ |
| Her yerinden gösteriş akan Kelt Galyalı ile başlayalım! | Open Subtitles | دعونا نبدأ مع الكيلتي متعدد المزايا من بلاد (الغال) |
| Az önce sert vuruş yaptın. Hem de Galyalı adını lekeleyen eğitilmemiş bir aptala. | Open Subtitles | أنت تهجم بضربة قوية ضد متدرب غبي معتل، والذي يلوث اسم بلاد (الغال) |
| Nefret ettiğin adamı kurtarmak için bir Galyalı'yı mı öldürdün? | Open Subtitles | قد تقتل زميلاً من بلاد (الغال)... لتنقذ رجلاً تكرهه ؟ ... |
| Vahşi Galyalı. | Open Subtitles | ! (متوحش بلاد (الغال |
| Gaul'ün kulübeleri mi? | Open Subtitles | اكواخ بلاد الغال ام كهوف بريطانيا؟ |
| Lepidus Afrika ve adaları alsın. Sen, İspanya ve Gaul. | Open Subtitles | -سيكون لليبيديوس افريقيا و الجزر, و انت اسبانيا و بلاد الغال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 