| Ortaçağda son kalan ejderhanın derisinden oyulmuş ve ustam Blaze tarafından bana emanet edilmiş bir kitaptır. | Open Subtitles | انه الحقيقه والوهم قطع من جلد اخر تنين فى العالم اعطاه لى سدى بلاز |
| Anlamıyorum Blaze. Şimdiye dek karayı görmemiz lazımdı. | Open Subtitles | لا أفهم يا "بلاز" ،كان من المفترض أن نرى اليابسة قريبا |
| Taş kemer. Blaze, hey, başardık! | Open Subtitles | القوس الحجري، "بلاز" لقد فعلانها نحن في المكان الصحيح |
| Çok mu büyük? Buralarda bir yerde olmalı Blaze. | Open Subtitles | يجب أن تكون في مكان ما هنا، هيا "بلاز" ساعدني |
| Asla batmayan batık gemi. Pekala Blaze, işte bu. | Open Subtitles | السفينة الغارقة، حسنا "بلاز" هذه هي |
| Blaze, balon nerede? | Open Subtitles | بلاز" ، أين البالون؟" |
| Blaze, neredesin? | Open Subtitles | بلاز"، أين أنت؟" |
| Blaze, dinle, bu okyanus. | Open Subtitles | بلاز"، إسمع، إنه المحيط" |
| Blaze, dileğim bir dakika susman! | Open Subtitles | بلاز" أتمنى أن تصمت لوهلة" |
| Özür dilerim Blaze. | Open Subtitles | أنا أسفة "بلاز" هذا ليس خطأك |
| Blaze ne tür bir isim? | Open Subtitles | لماذا يدعونكِ باسم (بلاز)؟ |
| Blaze! | Open Subtitles | "بلاز" |
| Blaze! | Open Subtitles | بلاز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 