| Point Place'in en romantik adamısın sen. | Open Subtitles | أنت الرجـل الأكثر "رومـانسية في "بوينت بلاس |
| Ee, Point Place Junior Üniversitesi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيـف الحـال في جامعة "بوينت بلاس" الصغيـرة ؟ |
| Kıyafetlerim, Karl Lagerfeld 'ım, Bill Blass'ım. | Open Subtitles | فساتيني, كارل لجيرفيلد الخاص بي, بيل بلاس. |
| Steve Blass, Scott Norwood, David Duval hepsinin sinirleri gergindi. | Open Subtitles | (ستيف بلاس)، (سكوت نوروود) و (دايفد دوفال) كلهم مصابين به |
| Elimizde bu durum için bir araç mevcut, bir yapı ile bir mekanizma şeklinde çalışan bir araç, buna REDD Plus diyoruz. Ormanların yok olması ve orman arazilerin azalmasından kaynaklı emisyonların azaltılması için bir plan. | TED | والمعنى موجود في ايدينا من خلال البنية,و الالية, وتسمى ريد بلاس مخطط لتقليل الانبعاثات من ازالة الغابات و تقلص الغابات |
| Norveç çoktan hem Endonezya hem de Brezilya'ya bu Red Plus planının uygulanabilmesi için bir milyar dolar kaynak aktarmış ve katkı yapmış durumda. | TED | وقد قامت النرويج بالمساهمة ببليون دولار لاجل اندونسيا والبرازيل لتطبيق مخطط ريد بلاس |
| Bu ev Buenos Aires, Moron'da, Blas Parera caddesinde 48 numarada bulunmaktadır. | Open Subtitles | يـقع الـقصر في شارع 48 بلاس بيريرا في مورون، مقاطعة بوينس آيرس |
| Bu gece Palace Hotel balo salonunda kadınlar gecesi. | Open Subtitles | انها ليله السيداتي ،، الليله في صاله فندق بلاس |
| Pazar akşamı, 8'de, Place de l'Etang. | Open Subtitles | 8،00 مساء الاحد. في بلاس دي ايتان |
| Paris'teki Place des Vosges'ta bulunan L'Ambroisie'da bir yemek daha yemek istiyorum. | Open Subtitles | (أريد وجبة أخرى في (باريس (في (لامبوسي (بـ (لا بلاس دي فوزاج |
| D'Artagnan'i istiyorsa Le Place Mon Pere'deki eski papaz okuluna Gallagher'in mektuplarini getirmesini söyle. | Open Subtitles | أخبره أنه إذا كان يريد "دارتانين", فعليه جلب رسالة "غلاغار" إلى المقبرة القديمة "لو بلاس دي مون بار". |
| Yemek dünyasında çalışan herkes bilir ki, yemek pişirmenin ilk kuralı "mise en Place"dir, Fransızcada "ortalığı düzenle" demektir. | TED | كل شخص يعمل في الوظائف المطبخية يعلم هذا الامر ان المرحلة الاولى من اعداد الطعام هي " ميس ان بلاس " وهي جملة فرنسية تعني " رتب مكانك " |
| Sonra Place Clichy'e doğru indiler gecenin en sevgi dolu meydanına. | Open Subtitles | (ثم مشوا إلى (بلاس كليتشي أحد أروع الساحات في الليل |
| Sanki Melrose Place gibi boktan bir dizi seyrediyorum da yeni AİDS'Lİ karakter ben gibiyim. | Open Subtitles | أشعر كأننى بعد 4 عطسات سأدخل المصحّة إننى أتخيل أننى أشاهد برنامجاً رديئاً مثل "ميلروس بلاس"0 و كأننى مريضة الإيدز الجديدة |
| Mr. Blass'te Pick hastalığı var, | Open Subtitles | لدى السيد (بلاس) مرض (بيكز), الشبيه بجنون (إينفراكت) المتعدد |
| Cuma günü Bill Blass'le öğle yemeği yiyeceksin. | Open Subtitles | لديك غداء عمل مع "بيل بلاس" يوم الجمعة. |
| Bill Blass. Bak, bak. | Open Subtitles | ماركة بيلا بلاس, أنظر لهذا |
| Evet, içinde bir sinema salonu bir Home Plus mağazası, hatta bir Apple mağazası bile var. | Open Subtitles | أجل سينما كاملة وهوم بلاس حتى متجر أبل |
| Bir Wardrobe Plus, bir Tween Chique dergisi. | Open Subtitles | واحدة" لو انجيليك" واحدة " فاشن توداى واحدة" رودروب بلاس" واحدة" توين شيك |
| Oldukça iyi. Ayrıca astral radyasyon anlamına gelen "Blas"ı da icat etti. | TED | جيد جداً. اخترع أيضاً كلمة بلاس التي تعني شعاع نجمي, |
| Palace Hotel balo salonunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون صاله فندق بلاس ؟ |
| Ne kadar aptalım ki, Las Vegas'ta parayı vuracağımızı düşündüm. | Open Subtitles | أي حمقاء كنت لأفكر اننا يمكن الانفاق بلاس فيجاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 