| Bu kişi, Karasakal olarak da bilinen İngiliz korsan Edward Teach'di. | TED | إنه إدوارد تيتش، الذي يشتهر باسم القرصان البريطاني، بلاكبيرد. |
| Bu ise 1718'den, Karasakal'ın gemisinde bulunmuş bir dizi tıbbi araç ve gereçten bir parça. | TED | وهذه، ضمن سلسلة أدوات طبية عثر عليها في سفينة بلاكبيرد منذ 1718. |
| Bir gece, kralın oğlu, peri prens Karasakal'ın gemisine girmeyi başardı. | Open Subtitles | ذات ليلة، أبن الملك الأمير الجني وجد طريقه إلى سفينة (بلاكبيرد) |
| Karasakal, Kaptan Nemo,[br]Kaptan Kanca, Mavisakal. | Open Subtitles | (بلاكبيرد)، كابتن (نيمو)، كابتن (هوك)، (بلوبيرد) |
| Bu, Kara Sakal, Eric'in nerede olduğunu söyleyemeden onu denize attığın içindi. | Open Subtitles | جزاءً لرمي (بلاكبيرد) عن السفينة قبل أنْ يخبرني بمكان (إريك) |
| Ve radyoda "Blackbird" çalmaya başladı. | Open Subtitles | وأغنية "بلاكبيرد"تم تشغيلُها على الراديو |
| Bu donanmayı izlersek Karasakalı buluruz. | Open Subtitles | سوف نتعقب ذلك الأسطول ونعثر على (بلاكبيرد). |
| Bu pis küçük hırsıza Karasakal ne yapacak bakalım. | Open Subtitles | (لنرى ما الذي سيفعله (بلاكبيرد .بحق هذا اللص القذر الصغير |
| Karasakal, Pixum arayışında her şeyi yok etti. | Open Subtitles | بلاكبيرد) دمر كل شيء في سعيه) (للحصول على (بيكسوم |
| Ancak Karasakal onları öğrendiğinde, kıskançlık krizine girdi. | Open Subtitles | ولكن عندما (بلاكبيرد) أكتشف ذلك ثار في نوبة غضب |
| Yeniden ortaya çıkıp, savaşabilecek duruma gelene kadar orada kalıp, Karasakal'dan habersiz şekilde saklandılar. | Open Subtitles | ولقد بقوا هناك، مختبئين في مكان غير معروف عند (بلاكبيرد) حتى يأتي وقت يمكنهم فيه أن يظهروا ليعاودوا القتال |
| Karasakal'ın Düşler Ülkesi'ne şimdiye dek yaptığını gördün. | Open Subtitles | (لقد رأيت ما فعله (بلاكبيرد بأرض المستحيل بالفعل |
| Ama Karasakal da sana tüm doğruları söylememiş. | Open Subtitles | ولكن (بلاكبيرد) لم يخبرك بالحقيقة بأكملها ايضاً |
| Karasakal'ın saldırısından kurtulan herkes şu anda madendedir. | Open Subtitles | (أي أحد نجى من هجوم (بلاكبيرد سيكون في المناجم الآن |
| Ve eğer Karasakal, ailemin uğruna öldüğü her şeyi yok edecekse son nefesime kadar onun karşısında dururum. | Open Subtitles | وأذاً كان (بلاكبيرد) سيدمر كل شيء والداي ماتا لأجله سوف أقف بمواجهته إلى النهاية تماماً كما فعلا |
| Karasakal'ın kovana ulaşmasına izin veremem! | Open Subtitles | (لا يمكنني أن أدع (بلاكبيرد أن يدخل إلى العش |
| Hayır, senin görevin korsanı, Karasakal'ı bertaraf etmek. | Open Subtitles | كلا، مُهمتك هي القضاء على القرصان، (بلاكبيرد). |
| Ama şundan emin ol ki Karasakal yaşıyor ve bu kronometre için gelecek, geldiği zaman da... | Open Subtitles | ولكن تأكد، (بلاكبيرد) حي وسيأتي باحثاً عن هذا الكرونومتر، |
| Bay Nightingale'i canlı tutmalıyım yoksa Karasakal beni öldürtecek. | Open Subtitles | يجب أن أبقي السيد (عندليب) حيّا، وإلا سيقتلني (بلاكبيرد). |
| Alpha bölgesine git ve işareti ara. Ama Siyah Kuş, oyunda başkalarının da olduğunu bilmeni istiyor. | Open Subtitles | يُريدك (بلاكبيرد) أن تعرف أنّ هناك عُملاء آخرين في اللعبة. |
| Başaramadığın bir şey bu Edward kendin için oluşturduğun bu böceğin kabuğunu kıramamak Karasakalın. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي فشلت فيه يا (إدوارد) وتجاهلك لذلك الدرع الذيصنعتهلنفسك.. بلاكبيرد) هذا) ... |
| Karakuş Bir, ben Karakuş. Cevap versenize! | Open Subtitles | (بلاكبيرد1), هنا (بلاكبيرد), أجيبا, تباً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 