| Askeri güvenlikli bir Blackberry kullanıyor. | Open Subtitles | إنه هاتف عسكري مؤمن من نوع بلاك بيري ستحتاجين إلى إذن من المحكمة |
| Ve sonunda bazı kodaman yöneticiler Blackberry'lerini çıkarıp çok önemli bir telefon görüşmesi yapmaları gerektiğini söylüyorlar ve çıkışa yöneliyorlar. O kadar rahatsız oluyorlar ki. | TED | وحينها يخرج أولئك المسيرون ذوو العيار الثقيل هواتفهم بلاك بيري ويقولون بأنه يتوجب عليهم القيام بمكالمات بالغة الأهمية فعلاً ويتوجهون نحو بوابة الخروج وعلامات الارتباك بادية عليهم |
| Ya Blackberry'ni alırsam ne olur? | Open Subtitles | ماذا لو أخذت بلاك بيري الخاص بك؟ |
| Yüzüne kocaman bir böğürtlen reçeli sürmek gibi bir şey yok dostum. | Open Subtitles | ليس هناك مايضاهي وضع وجهك وسط كمية كبيرة من المربى بلاك بيري |
| Orada böğürtlen çalılıkları vardı, ben de şansımı denedim. | Open Subtitles | وهناك شجيرات بلاك بيري هناك اذا سأغتنم فرصتي |
| Ev ve Cep telefonuna ve avuç içi bilgisayarına mesaj bıraktım. | Open Subtitles | تركت له رسائل على هاتف منزله و الخلوي و الـ "بلاك بيري". |
| Bunun anlamı Blackberry şatosuna bir yolculuk yapacağız. | Open Subtitles | وهذا يعني بأننا سنقوم برحلة "إلى قلعة "بلاك بيري |
| Blackberry bir metre ileride çalılarda bulundu. | Open Subtitles | و تمّ العثور على جهازها ال "بلاك بيري" بين الأشجار على بعد بضعة أقدام |
| O fihristi, Blackberry'sine yüklemek için bir ayımı verdim ama artık sadece el feneri olarak kullanıyor. | Open Subtitles | قضيت شهر في وضع بطاقة ذاكرة في الـ"بلاك بيري" خاصته والذي الآن يستخدمه كضوء لليل. |
| Çok güzel ama git Blackberry'e ve not defterlerine bunu yaz. | Open Subtitles | جيد جدا، ولكن المضي قدما ... ... اكتبه في أجهزة بلاك بيري الخاص بك، قلم رصاص في دفاتر الملاحظات. |
| Silah yerine Blackberry kullanan insanlarla uğraşmak hoş bir şey. | Open Subtitles | انه من الرائع التعامل مع أناس يستعملون الـ"بلاك بيري"ـ بدلا من المسدسات على سبيل التغيير |
| Blackberry'mi kaybettim... bu ay beşinci, bu hafta da ikinci oluyor bu. | Open Subtitles | فقدت بلاك بيري... خامس جهاز هذا الشهر ثاني جهاز هذا الأسبوع |
| Bu yüzden burada Cep telefonu, iPhone Blackberry, mesajlaşma, twit atma yasak. | Open Subtitles | لهذا ليس هناك من هواتف خلوية "آي فون" "بلاك بيري"ولارسائل نصية, ولا" توتر" |
| Blackberry'leri vardı. | TED | كان لديهم أجهزة بلاك بيري. |
| Blackberry'imi limuzinde unutmuşum. | Open Subtitles | لقد تركت الـ "بلاك بيري" في الليمو |
| Son içtiğimden beri 4000 gün geçti. Benim ilk...ve son... böğürtlen likörümdü. | Open Subtitles | مضى 4 آلاف يوم منذ آخر كأس شراب لي كان أول وآخر كأس شراب (بلاك بيري شنابز) |
| Buzlu böğürtlen ve portakal suyu. | Open Subtitles | بلاك بيري مع البرتقال |
| Ev yapımı böğürtlen şarabı. | Open Subtitles | . نبيذ بلاك بيري محلي الصنع |
| böğürtlen şarabı. | Open Subtitles | فمن النبيذ بلاك بيري. |
| Cep bilgisayarın yanında mı? | Open Subtitles | هل تحملين الـ بلاك بيري الخاص بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 