| Hayır Chuckie. Bir duble Black Jack lütfen. | Open Subtitles | لا، الضحك المكتوم إحصل عليّ بلاك جاك مضاعف على الصخور، رجاء |
| Neal'ın aklından geçen tek plan Black Jack'in barına kapağı atmaktı. | Open Subtitles | الخطة الوحيدة التي كان نيل واضعها في الاعتبار كانت في رحلة إلى بلاك جاك بار |
| Black Jack'in özel olarak damıttığı viskiden bir kaç kadeh içtikten sonra Neal konuşmaya başladı. | Open Subtitles | بعد بضع الطلقات من الويسكي الذى يصب لهمن قبل بلاك جاك نفسه |
| Hayır, Chuckie. Bana bol buzlu duble bir Blackjack, lütfen. | Open Subtitles | إحضر لى كأس بلاك جاك مضاعف على الطاوله من فضلك |
| Blackjack oynadığını söyledin. Kartların nasıl sayıldığını bilir misin? | Open Subtitles | أنت قلت أنك كنت تلعب بلاك جاك هل تعرف كيف تعد الأوراق؟ |
| Geçen ay Vegas'ta yirmibir oynuyordu. | Open Subtitles | لقد كان في "فيغاس" الشهر الماضي "يلعب الـ "بلاك جاك |
| Black Jack kadar iğrenç biri olsa bile bir yüzbaşının kendi adamını vurduğuna inanmamızı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقع منا أن نصدق بأن كابتن محنك يدعى بلاك جاك كان ليقتل أحد رجاله؟ |
| Zaten Black Jack Randall'ın burnunun tam dibinde olmak için güçlükle ikna oldular. | Open Subtitles | فهذان اخرجاك من فورت وليام من تحت أنف بلاك جاك راندال تماماً |
| Jamie, Black Jack Randall'ın hayatta olduğunu duyduğu zaman neler olur? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما يكتشف جايمي أن بلاك جاك راندل على قيد الحياة؟ |
| Black Jack döndü. Onu haber vermeye gelmiştim. | Open Subtitles | لقد جئت لأخبرك ان بلاك جاك قد عاد |
| Black Jack'in bir şeyi yok. Aman iyi. | Open Subtitles | ان بلاك جاك بخير يا سيدى, انه بخير |
| İsa aşkına. Her zamanki Black Jack Morgan. | Open Subtitles | يا المسيح, هذه لعبة بلاك جاك يا مورجان |
| Oyun kartlarında biraz avantaj sağlıyor. Blackjack, poker. | Open Subtitles | وهذا يعطينى ميزة قوية عند لعب الورق بلاك جاك, بوكر و من أجل الصراع |
| Bir saat filan Blackjack oynadı ve 5000 dolar kazandı. | Open Subtitles | كان يلعب بلاك جاك لمدة ساعة وربح 5000 دولار |
| Şimdiden spora gittim, 2 yumurta yedim ve Harry Dean Stanton ile Blackjack oynadım. | Open Subtitles | ذهبت للنادي الرياضي وتناولت الطعام ولعبت بلاك جاك |
| Diyelim ki bir Blackjack eline 10 milyon bahis yaptım. | Open Subtitles | لنقل أني أراهن بـ عشرة ملايين على الفوز بـ بلاك جاك |
| Harika cocuk gibi dahi olmadigimi biliyorum, ama poker Blackjack degildir. | Open Subtitles | اسمعي اعرف انني لست عبقريا مثل الصبي الخارق هنا لكن البوكر ليست كلعبة بلاك جاك إنها عن الخداع |
| Blackjack 1, hayal mi görüyorum yoksa az öce sen ufak bir burun kaldırmayla birlikte dar bir geri dönüş mü yaptın? | Open Subtitles | بلاك جاك 1: هل أنا أتخيل أشياء أم أنك سحبت مقدمة الطائرة إلى الأعلى بسرعة مع عودة ضيقة بالخلف |
| Kreps, yirmibir, rulet, kumar makinaları. | Open Subtitles | بلاك جاك ، روليت ، ألعاب العملات |
| Kreps, yirmibir, rulet, kumar makinaları. | Open Subtitles | بلاك جاك ، روليت ، ألعاب العملات |
| Önce biraz zar atabilir, birkaç el yirmibir oynayabilir uzunca bir öğle yemeği yiyebilir, alışverişe gidebiliriz. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ البعضَ النبتةِ الفضلات، مسرحيّة a بلاك جاك صَغير، تناولْ a غداء طويل، يَذْهبُ للتسوّق. |
| Bendeniz Ben Morgan. Bazen poker oyuncusu bazen Yirmi bir... | Open Subtitles | بن مورجان.لاعب بوكر في بعض الأحيان و لاعب بلاك جاك في أحيان أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 