| Bugün Black Hills de kanlı bir cinayet ortaya çıkarıldı,' ormanda yürüyüşe çıkan beş kişi,' mezar taşı denen yerde ölü olarak bulundu,' | Open Subtitles | جريمة قتل شنيعه فى بلاك هيلز تم اكتشافها اليوم الجثث لــ خمس جوالين وجدوا ميتين عند قمة مكان يعرف بــ كفن روك |
| Bu haritaya göre Güney Dakota, Black Hills'teyiz. | Open Subtitles | وفقا لهذه الخريطة، نحن في بلاك هيلز من ولاية ساوث داكوتا |
| "Böyle bir banka, pek tabii ki Black Hills'deki dikkatli pek çok müşteriyi de kazanacaktır." | Open Subtitles | عن سحب عملاء حكيمون بأعداد كبيرة " من كل منطقة في " بلاك هيلز |
| Wisconsin'den bir yedek asker grubu, Kentucky'deki Black Hills'ten geçerken kampınızı fark etmiş. | Open Subtitles | "مجموعة ميليشيا من "وسكنسن شاهدت مخيمكم كانوا يجتازون ال"بلاك هيلز" في "كنتاكي" |
| Black Hill ormanlarına gidip efsanevi blair cadısı hakkında bir belgesel yapmak istemeleri ile başladı... ..Ve bir daha onlardan asla haber alınamadı. | Open Subtitles | متجهين الى غابة بلاك هيلز فى ميريلاند لعمل فيلم عن ساحره أسطوره ومنذ ذلك الحين لم يسمع عنهم شيئاً |
| Black Hills Enstitüsü, fosilin Maurice Williams'dan satın alındığını söyledi. | Open Subtitles | صرّح معهد "بلاك هيلز" بأنّه إشترى الأحفوريّة (من (موريس ويليامز |
| Black Hills Enstitüsü'ne mahkeme emri sundular. | Open Subtitles | "لقد قدموا معهد "بلاك هيلز مع أمرٍ من المحكمة |
| Tabii ki, altı davalı da Black Hills Enstitüsü'ndendi. | Open Subtitles | المُتهم السادس، بطبيعةِ الحال "كان في معهد "بلاك هيلز |
| Günümüzde, Black Hills Enstitüsü'ndeki müze açık ve dünyadaki en iyi dinozor koleksiyonlarından birine ev sahipliği yapıyor. | Open Subtitles | اليوم، المتحف في "بلاك هيلز" مفتوح ومواطِن تجميعات أكثر ديناصورة كاملة في العالم |
| Black Hills Pioneer okurları için yolculuğunuzu... ve belki de kampımızla ilgili ilk izlenimlerinizi anlatırsanız seviniriz. | Open Subtitles | يرغب قراء (بلاك هيلز بايونير) في السماع عن رحلتك وربما انطباعك الأول عن مخيّمنا |
| Adım Blasanov. Cheyenne ve Black Hills Telgraf Şirketi. | Open Subtitles | أنا (بلاسانوف) من شركة تلغراف (شايان) و(بلاك هيلز) |
| Cheyenne ve Black Hills Telgraf Şirketi'nin temsilcisiyim. | Open Subtitles | عميل لشركة البرق في (شايان) و(بلاك هيلز) |
| A.W. Merrick, hanımefendi, Black Hills Pioneer'dan... kendimi takdim etme cesaretimi mazur görün. | Open Subtitles | (إيه دبليو ميريك) يا سيدتي من جريدة (بلاك هيلز بايونير) يتجرأ على تعريفك بنفسه |
| Black Hills gibi Colorado'nun da işi bitti ondan önceki California'nın gibi. | Open Subtitles | كولورادو انتهى كل الذهب فيها مثل ( بلاك هيلز ) مثل كاليفورنيا من قبل |
| Mezun olduğumuz zaman tedarik amaçlı, Black Hills Mineralleri adında bir iş yeri açtık. | Open Subtitles | ... وفي الوقت الذي تخرّجنا فيه بدأنا هذا العمل الذي ... يُدعى "بلاك هيلز" للمعادن كون هذا المنزل هو مُزّود عُلوم الأرض |
| EYLÜL 1990 Sue, Black Hills Enstitüsü'ne vardı | Open Subtitles | ... في شهر سبتمبر من العام 1990 وصلت "سو" إلى معهد "بلاك هيلز" |
| Maurice'in miydi yoksa Black Hills Enstitüsü'nün mü? | Open Subtitles | (هل هي أحفوريّة (موريس أم أنها أحفوريّة معهد "بلاك هيلز"؟ |
| Battey, T-Rex'in Black Hills Enstitüye ait olmadığına karar verdi. | Open Subtitles | "حكم القاضي (باتي) بأنّ "سو تي . ريكس "لا تعودُ مُلكيّتها لمعهد "بلاك هيلز |
| Biz hala Black Hill deyiz, değilmi? | Open Subtitles | نحن مازلنا فى بلاك هيلز أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 