| Bu insanlar hayatlarını Dr Blalock'ın şok tedavisine borçlu. | Open Subtitles | ممن يدينون بحياتهم للطبيب (بلالوك) جرّاء عمله فى علاج الصدمات. |
| Eski ve iyi dostum, Dr Alfred Blalock. | Open Subtitles | صديقى العزيز الأثير ، الطبيب (ألفريد بلالوك). |
| Dr Blalock ne yapabileceğimi gördü ve bana bir şans verdi. | Open Subtitles | الطبيب ،(بلالوك) رأى ما يمكننى الإسهام به، وأعطانى الفرصة. |
| Üzgünüm Doktor Blalock; ama kurallar böyle. | Open Subtitles | آسف أيها الطبيب،( بلالوك) لكنها القوانين. |
| Adım Vivien Thomas, Burada doktor Blalock'la çalışıyorum. | Open Subtitles | أدعى (فيفيان توماس)، أعمل لدى الطبيب (بلالوك) ، الذى يدير هذا المختبر. |
| Harold, Doktor Blalock benim için elinden geleni yapıyor. | Open Subtitles | (هارولد)، إنّ الطبيب، (بلالوك) يبذل كل ما بوسعه من أجلى. |
| Doktor Blalock, buraya gelir misiniz lütfen? | Open Subtitles | أيها الطبيب (بلالوك)، أيمكنك المجىء هنا، من فضلك؟ |
| Doktor Blalock, ne oldu? | Open Subtitles | أيها الطبيب. (بلالوك)، ما الأمر؟ ماذا حدث ؟ |
| İzlememe fırsat verdiğiniz için teşekkür ederim Dr. Blalock. | Open Subtitles | شكراً على إتاحة الفرصة للملاحظة أيها الطبيب ، (بلالوك). |
| Hayır, Dr. Blalock'la çalışıyorum. | Open Subtitles | كلا، إنى أعمل هنا فحسب مع الطبيب. (بلالوك). |
| Şimdi sizi yalnız çekelim Dr. Blalock. | Open Subtitles | جيد. الآن إنْ استطعنا التقاط صورة لواحدمنكمبمفرده،أيهاالطبيب(بلالوك). |
| Dr. Alfred Blalock 1899 - 1964 | Open Subtitles | الطبيب. (ألفريد بلالوك) من عام، (1899-1964) |
| - Blalock hala onun peşinde. -Merhaba. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | - بلالوك ) ما زال يحاول معه ، مرحباً ) . |
| Doktor Blalock bunu almanı istedi. | Open Subtitles | الطبيب، (بلالوك) أراد أن تأخذ هذا. |
| Dr. Blalock, şef operatör profesör. | Open Subtitles | الطبيب (بلالوك) رئيس الجراحين. |
| Doktor Alfred Blalock ameliyathaneye. | Open Subtitles | -الطبيب (بلالوك) إلى غرفة العمليات. |
| Doktor Blalock geldi mi? | Open Subtitles | -هل الطبيب، (بلالوك) فى الداخل؟ |
| Bakın doktor Blalock, 13 yıIdır bir kez bile evimize gelmemiştiniz. | Open Subtitles | أتعرف، خلال 13 عاماً أيها الطبيب. (بلالوك)... لا أذكر أنك توقفت لزيارتنا فى منزلنا قط. |
| Doktor Blalock, hazırlar. | Open Subtitles | أيها الطبيب (بلالوك)، إنهم مستعدون. |
| Doktor Blalock, bir kelime. | Open Subtitles | أيها الطبيب (بلالوك)، ثمة كلمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 