| Gelecek yıl Blanche ilk anneler gününü kutlayacak. | Open Subtitles | العام القادم سوف تحتفل بلانتش بعيد الأم الأول لها |
| Bunun olacağını biliyordum Blanche. | Open Subtitles | لقد عرفت بأنه سوف يصبح هكذا يا بلانتش |
| Eşinin adı Blanche. Chicago'luydu. | Open Subtitles | أسم زوجته كان بلانتش لقد كان من شيكاغو |
| Stanley'nin, Blanche DuBois'yı İhtiras Tramvayı'nda köşeye sıkıştırdığında söylediği gibi: "Bu randevu bir gün gelecekti." | Open Subtitles | في خطرِ ظُهُور مثل ستانلي إحتكار بلانتش دوبويس في Streetcar ، كَانَ عِنْدَنا هذا التأريخِ مَع بعضهم البعض منذ البداية. |
| Blanch asla eroin kullanmadı. | Open Subtitles | (بلانتش) لم تتعاطى الهيروين مطلقاً |
| Kaba Stanley, kibar Blanche'a "baştan beri buluşacağımız belliydi" der. | Open Subtitles | عندما ستانلي الشرسة يَقُولُ إلى بلانتش المصفّاة جداً: "كَانَ عِنْدَنا هذا التأريخِ مَع بعضهم البعض مِنْ البِداية." |
| Biraz önce, Chateau de la Pierre Blanche'dan bir cinayet ihbarı aldık. | Open Subtitles | كان لدينا تقرير عن إطلاق نار .( في قلعة ( دي لا بيير بلانتش |
| Tebrikler Blanche. | Open Subtitles | تهانينا يا بلانتش |
| Şey, söylesene sen Blanche'a sorduğunda... | Open Subtitles | عندما طلبت ذلك من بلانتش |
| Blanche DuBois'ın hüzün dolu hikayesini anlatıyor bize. | Open Subtitles | "يُخبرُ المأساويينَ حكاية بلانتش دوبويس (باللهجةِ الجنوبيةِ): |
| Blanche DuBois* tavırların da neyin nesi? | Open Subtitles | ما مَع بلانتش دوبويس؟ |
| Gördün mü Jill Blanche'ı korkuttun? Jill! | Open Subtitles | "انظري، لقدأخفتِ"بلانتش"الآن ،"جيل" ."جيل ! |
| Hoşçakal, Blanche. Görüşmek üzere, Rose. | Open Subtitles | . (مع السلامة ، (بلانتش . (اراك لاحقاً , (روز |
| "The Love Room"'da, Blanche'ın neden dünyayı dolaştığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكرين الدوق (شامبري امور بلانتش)؟ الأسطورة، الماشية على الأقدام؟ |
| Bugün kimsin, Blanche mi? Yere bakıp yürek yakma işleri nasıl gidiyor? | Open Subtitles | (من أنـتِ اليوم يـا (بلانتش وكـم تعمقـت في المـاء |
| Lütfen Blanche'ı korkutma! Hızlı yürüme! | Open Subtitles | "رجاء، لاتحاوليإخافة"بلانتش. |
| Blanche de kim? | Open Subtitles | من هو "بلانتش" ؟ |
| Blanche'i öldürdü. | Open Subtitles | "لقدقتل"بلانتش. |
| Küçük yetim Blanche tüm engellerin üstesinden gelip Espeyrac Prensi ile evlenir. | Open Subtitles | (بلانتش) ، اليتيمة الصغيرة تتغلب على كل العقبات... وتتزوج الأمير |
| Blanche! | Open Subtitles | "بلانتش" الفقيرة . |
| Blanch'ın eroin kullanması gibi. | Open Subtitles | مثل (بلانتش) تعاطي الهروين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 