| Planet Express teslimat şirketi yoklaması! | Open Subtitles | شركة التوصيلات (بلانيت إكسبريس) تحت الطلب! |
| Ve sizlere Planet Express'in kurucusu ve sahibini sunmaktan gurur duyuyorum Profesör Hubert J. Farnsworth! | Open Subtitles | و الأن يشرفني أن أقدم المالك و المؤسس للـ (بلانيت إكسبريس) البروفسيور (هيوبرت ج. فارنسورث)! |
| Planet Express'i tercih ettğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك لإستخدامك (بلانيت إكسبريس) |
| Ben Leela, Gezegen Ekspres kargo gemisinin kaptanıyım. | Open Subtitles | مرحباً، أنا "ليلا"، ربّان سفينة خدمة توصيل "بلانيت إكسبريس". |
| Gezegen Ekspres. Mürettebatımız harcanabilir. Paketiniz asla. | Open Subtitles | "بلانيت إكسبريس"، موظفونا يمكن استبدالهم، أما طرودكم فلا. |
| Planet Express halen iş başında. | Open Subtitles | (بلانيت إكسبريس) ما زال يعمل |
| Pekala Kaptan, bu sadece standart bir resmi feragatname Gezegen Ekspres'i beklenmedik durumlarda davalardan korumak için. | Open Subtitles | حسناً، حضرة الربّان. هذه مجرد وثيقة قانونية معتادة تحمي "بلانيت إكسبريس" من الدعاوي القضائية في حال العقبات غير المتوقعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 