| Eğer Blair Waldorf'u tanıyorsak, cephaneler de yoldadır. | Open Subtitles | لو نعرف بلاير والدورف ، الذخيرة في الطريق |
| Eskiden Brooklyn'de oturup şehrin ışıklarını izleyen Jenny Humprey Blair Waldorf'a savaş açtı ve gerçekten onun saygısını kazandı. | Open Subtitles | جيني همفري التي كانت تجلس في بروكلين وتشاهد أنوار المدينه عبر الماء التي تحدت بلاير والدورف |
| Bak, NYÜ zordur ama Blair Waldorf pes etmez. | Open Subtitles | لكن بلاير والدورف لا تستسلم لم أستسلم لقد عملت خطة أستراتيجية |
| Yarın geceki partide, Sarmaşık Haftası Şenlikleri'ne bağlı olarak, Blair Waldorf konuşma yapacak. | Open Subtitles | كجزء من احتفال أسبوع الجامعات بالاختلاط ليلة الغد ستعلن (بلاير والدورف) العمل الخيري |
| Bu yüzden ben, Blair Waldorf çocukların okuryazarlığına yardım etmek için, Genç Aslanlar fonuna bir bağış yapmaya karar verdim böylece orada benim gibi olan bütün değersiz New Yorklular bir gün büyüyüp kendileri için "İçerden" okuyabilirler. | Open Subtitles | "لذا ,أنا "بلاير والدورف قد قررت ان أقدم هبة لصندوق تأمين الأسود الصغار |
| İçimde gerçek Blair Waldorf'un düşündüğünden daha yakında olduğuna dair bir his var. | Open Subtitles | لدي شعور ان "بلاير والدورف " الحقيقية هي اقرب لك مما تعتقدين |
| Ben Bay Blair Waldorf olmak istemiyorum. | Open Subtitles | "انا لا اريد ان أكون السيد "بلاير والدورف |
| Selam. Ben Blair Waldorf. Serena'nın arkadaşı. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (بلاير والدورف) صديقة (سيرينا) |
| Adım Blair Waldorf, sosyal yardımlaşma komitesinin başkanıyım. | Open Subtitles | أنا (بلاير والدورف) رئيسة جماعة تقديم الإعانات |
| Buradan, arkadaşım Blair Waldorf'a, Ostroff Merkezi'nin yaptıkları güzel işleri fark ettiği için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أود أن أشكر صديقتي (بلاير والدورف) على تقديرها لمركز "أوستروف" و كل الأشياء الصالحة التي يقوم بها |
| Sorun, yukarı doğu yakasının nefret ettiğim her özelliğine sahip olan, en iyi arkadaşı Blair Waldorf adlı kızın gözü dönmüş bir şekilde kaltaklık yapması. | Open Subtitles | إنها صديقة تلك الفتاة.. (بلاير والدورف).. و التي تمثل كل شئ أكرهه في الجانب الشمالي الشرقي |
| Burada Blair Waldorf'tan uzak durmam gerektiği yazıyor. | Open Subtitles | (هذا يقول أنه يجب علي البقاء بعيدا عن (بلاير والدورف |
| Blair Waldorf oyundan çıktığı için bankta onun yerini almak için bekleyen birinin olduğunu öğrenirken görüldü. | Open Subtitles | كشفت - بلاير والدورف) تتعلم) أنه فقط لأنك خرجت من اللعبة |
| Oda arkadaşım Blair Waldorf olsun istiyorum. | Open Subtitles | (أريد أن أطلب رفيقة سكن .. (بلاير والدورف |
| Blair Waldorf zirveden düşerken görüldü. | Open Subtitles | (V.D) إلى (V.I.P) كشفت، (بلاير والدورف) أنتقلت من (V.I.P = شخصية مهمه) (V.D = أسفل السافلين) |
| Dünyanın sonunun geldiğinin gerçek kanıtı Blair Waldorf'un sosyal infazdan kaçınmak için Dan Humphrey'nin yardımına ihtiyaç duymasıdır. | Open Subtitles | الدليل الحقيقي أن العالم سينتهي (بلاير والدورف) تحتاج (دان همفري) ليحميها من الأنقراض الإجتماعي |
| Görünüşe göre Blair Waldorf sonunda İsa'yı bulmuş ve onu Georgina'nın partisini dağıtmaya davet etmiş. | Open Subtitles | يبدو أن (بلاير والدورف) وجدت عيسى أخيرا (ودعته ليخرب حفلة (جورجينا |
| Herkesin Blair Waldorf'un Georgina'yı utandırabilmek için... | Open Subtitles | أن (بلاير والدورف) هناك (دعت بعض الأشخاص من ماضي (جورجينا |
| Artık sivil nüfusa yeniden katılmaya hazır olduğuna göre sade Blair Waldorf olarak ilk gününü nasıl geçirmeyi planlıyorsun? | Open Subtitles | الآن وقد اصبحت مستعدة للانضمام لعامة الشعب ما خطتك لقضاء اول يوم لك ؟ فقط ك ( بلاير والدورف ) ؟ |
| Aman Allah'ım! Bu Blair Waldorf! | Open Subtitles | يا الهي , انها بلاير والدورف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 