| - Blaze. Evet, elbette. Blaze. | Open Subtitles | أجل بالطيع "بلايز" نحن نشكرهم جميعا |
| Bu da Markiz onun pezevekliğini yaptığından beri Silver Blaze'in seks partnerleri. | Open Subtitles | ...هذه قائمة لكل الذي يضاجعهم (سيلفر بلايز) .منذ أن بدأت المركيزة بإستثماره |
| Silver Blaze ve Twice for No'nun ...Yavrularını alma şansı doğunca bize de süpriz oldu. | Open Subtitles | نحن متفاجئون حقاً بأنه لدينا فرصة بمهرٍ .(من (سيلفر بلايز) و (توايس فور نو |
| 17. yüzyılda matematiçi ve filozof Blaise Pascal, uzayın büyüklüğü üzerine düşünürken sonzuzluk korkusu ve kendini ne kadar önemsiz hissetiği üzerine yazmıştır. | TED | في القرن السابع عشر، عالم الرياضيات و الفيلسوف "بلايز باسكال" كتب عن كرهه لتلك اللا نهائية، و شعوره بالصغر وعدم الأهمية كلما تفكَّر في مدى الفضاء الخارجي الشاسع. |
| Blaize Kalesine giden hızlı bir arabada mı, yoksa ikiyüzlü ukala bir papazla çamurda sürüklenmek mi? | Open Subtitles | (في عربة سريعة في طريقكِ إلى قلعة (بلايز أو أن تتمشيّ في التراب مع قسّ مُرائي متزمّت يزدري الآخرين؟ |
| Kesinlikle Silver Blaze'e bir at gördüm. | Open Subtitles | رأيتٌ حصاناً تماماً .يبدوا كـ(سيلفر بلايز) |
| Silver Blaze'in vakaletini almak için nasıl uğraştığıma dair hiçbir fikriniz yok. | Open Subtitles | ليس لديك عن المشاكل التي دخلت بها (لإمتلاك (سيلفر بلايز |
| Bütün dünya Silver Blaze'in bana ait olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | (العالم كله عَلِمَ أن (سيلفر بلايز .ملكي |
| - Blaze de yapabilir mi büyük anne? | Open Subtitles | هل يستطيع (بلايز) فعل ذلك أيضا ؟ |
| Blaze, yaptığını beğendin mi? | Open Subtitles | بلايز" أنظر ما فعلت" |
| Affedersin Blaze. | Open Subtitles | "إعدرني، "بلايز |
| Birçok hata yaptım Blaze. | Open Subtitles | اقترفتُ العديد من الأخطاء يا (بلايز). لكن (داني)... |
| Ki kendisi Silver Blaze'in oğlunu doğurdu. | Open Subtitles | .(التي ولدت مؤخراً أبن (سيلفر بلايز |
| Oh bak! Blaze bir sincap buldu. | Open Subtitles | انظرى لقد وجد (بلايز) سنجاباً |
| Blaze yoruluyor. | Open Subtitles | لقد تعب (بلايز)0 |
| İşte burda büyük anne. Blaze buldu. | Open Subtitles | هذا هو لقد و جده (بلايز)0 |
| Hadi Blaze. Hadi deh! | Open Subtitles | هيا (بلايز) هيا تحرك |
| Birinin bizi Blaise ile görüp kim olduğumuzu anlaması an meselesi. | Open Subtitles | لكن هذا يهمنا أحياناً قبل أن يراني أحد. مع (بلايز) وهذا معاً. |
| Batı dünyasının büyük bölümünde ise Pascal Üçgeni denir. Bu ad, Fransız matematikçi Blaise Pascal'ın onuruna verilmiştir. Bu pek adil sayılmaz, çünkü Pascal'ın partiye geç kaldığı çok açık. Yine de pek çok katkıda bulunmuştur. | TED | أما بالنسبة للغرب فهو معروف باسم مثلث "باسكال"، نسبةً لعالم الرياضيات الفرنسي بلايز باسكال. هذا يبدو غير عادل بعض الشيء بما أن باسكال كان متأخراً بكثيرعن باقي العلماء. ومع ذلك فقد كان لديه الكثير ليقدّمه. |
| Ben Blaise Pascal, olasılık kuramının mucidiyim. | Open Subtitles | أنا (بلايز باسكال)، مخترع نظرية .الاحتمالات {\3cHFFFFFF\bord1\an6}فيزيائي ورياضي وفيلسوف فرنسي اشتهر بتجاربه على السوائل في مجال الفيزياء، وبأعماله الخاصة .بنظرية |
| Blaize Kalesi, hiçbir şey daha romantik olamaz. | Open Subtitles | قلعة (بلايز لا شيء أكثر رومانسية من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 