| Yürü be koçum. Acı yok. | Open Subtitles | ها أنت يا رجل ، بلا ألم |
| Başardın, Ben. Acı yok.! | Open Subtitles | أنت متمكن من هذا ، بلا ألم |
| Acı yok, Acı yok. | Open Subtitles | بلا ألم ، بلا ألم ! |
| Ödülün, hızlı ve acısız bir göçüş olacak. | Open Subtitles | و جائزتك ستكون نهاية سريعة بلا ألم ,لحد ما ,لحياتك |
| İnsancıl, hızlı Ve acısız bir ölüm için | Open Subtitles | عندها سيكون هذا انساني و سريع و بلا ألم يرحل |
| Sadece acı çekmeden işeyebilmek için 4 Milyon Dolar verebilirdim. | Open Subtitles | لدى استعداد أن أدفع 4 ملايين دولار كى أتبول بلا ألم |
| İşini yapmış olsan, acı çekmeden ölecekti. | Open Subtitles | لو أنّكِ أنجزتِ مهمّتكِ، لكانت ماتت بلا ألم. |
| Tam kilosunu söyleyebilirseniz yarı kusursuz, acısız bir ölümü garanti edebilirim. | Open Subtitles | إن جئتني بوزنها بدقة، فأضمن لك جرعة سم شبه دقيقة تميتها بلا ألم. |
| Bunu acısız bir şekilde yapabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أجعل هذه بلا ألم |
| acı çekmeden ölebilmesi için Leaonardo, her yarım saatte bir iğne olacaktı. | Open Subtitles | (ليوناردو) ، كان يحصل على حقنة كل نصف ساعة كي يتمكن من أن يموت بلا ألم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 