| "Umutsuz Romantikler: Hareketlerin Yanlış Yorumlanması." | Open Subtitles | الرومانسيون بلا أمل المفاهيم المغلوطة للحركة |
| Umut dolu bir dünyada Umutsuz insanlar bizi fazla uzağa götürmez. | Open Subtitles | عالم حالم مع أشخاص بلا أمل.. هذا لن يأخذنا نحو مستقبل أفضل. |
| Ama yaptığımız onca şeyden sonra, senin insanlara değer vermeyen Umutsuz biri olman gerekirdi. | Open Subtitles | و لكن مع كل الأشياء التي فعلناها يفترض بكِ أنْ تكوني متشائمة و بلا أمل |
| Rahatsız edici ve umutsuzca romantik. Kelimelerin anlamlarının, hakkını veriyor. | Open Subtitles | إنه حزين , رومنسي بلا أمل , بأفضل معنى للكلمة |
| Gece yarısından itibaren, soğuk ve karanlık sularda umutsuzca sürüklenen bir hayalet gemiyiz. | Open Subtitles | منذ منتصف الليل, نحن سفينة الأشباح التي تعوم بلا أمل. على المياه الداكنة و الباردة. |
| Ya ölüyüm yada kaçma şansım olmadığı için her an ölebilirim. | Open Subtitles | أنا ميتٌ أو على وشك الموت . في أي لحظة، بلا أمل في الهروب |
| Kaçış umudu olmayan bir sonsuzluğa katlanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تتحمل الدهر بلا أمل في الهروب. |
| Umutsuz bir adamın kaybettiğini birini çaresizce kurtarma gayreti. | Open Subtitles | ..سعيٌ بلا أمل لرجلٍ يتوق إلى إنقاذ شخصٌ فقدَه |
| Bazen büsbütün Umutsuz ve tamamen karanlıkta kaldığınız zaman... | Open Subtitles | أحيانا عندما تكون بلا أمل و في ظلام تام |
| Umutsuz vaka. Önler hep yukarda. | Open Subtitles | إنه بلا أمل إنه عالي في المقدمة |
| Annem ölürken ben de yanı başında Umutsuz bir şekilde beklerken "Ne istiyorum?" diye çok kafa patlattım. | Open Subtitles | عندما كانت امي تحتضر عندما كنت جالسا هناك بلا أمل فكرة " ما الذي أريده "؟ |
| Biz Kuşaklılar Umutsuz ve sonu olmayan bir uğraş verip acı çekeriz. | Open Subtitles | نحن نكدح ونُعاني بلا أمل وبلا نهاية |
| Tanrım, Umutsuz bir durum. Frederick için bir şey bulamayacağız. | Open Subtitles | هذا بلا أمل , لن نجد له شيئاً |
| Umutsuz vaka. | Open Subtitles | إنها حالة بلا أمل |
| Yardımcı olmak, Umutsuz bir durumdayken... daha fazla Amerikalıyı kurban vermek değildir. | Open Subtitles | -المساعده.. ألا أضحي بالمزيد بلا أمل يا(جون ) |
| Tanrım, hiç bu kadar Umutsuz hissetmemiştim. | Open Subtitles | لم اشعر بأني بلا أمل من قبل |
| Biliyor musun sanırım senin Umutsuz halini daha çok seviyorum. | Open Subtitles | -أظنّني أحبّك أكثر وأنتٍ بلا أمل |
| umutsuzca geçirdiği her gün onu kayıp bir çocuk olmaya daha da yaklaştırıyor. | Open Subtitles | فكلّ يوم بلا أمل يقرّبه ليصبح فتىً تائهاً |
| #Çünkü umutsuzca ,çaresizce bir aşk içindeyim# | Open Subtitles | ♪ يا إلهي ♪ ♪ لأني واقعة بلا أمل في حب ♪ |
| Birbirimizi ne kadar umutsuzca sevdiğimizi, ikimiz de biliyorduk. | Open Subtitles | يعرف كلانا كم يحب كل منا الآخر بلا أمل |
| Zayıf, umudu olmayan bir kız. | Open Subtitles | فتاة ضعيفة بلا أمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 