| Yatağın sarsılması Şüphesiz kas spazmlarından kaynaklanıyor. | Open Subtitles | إهتزاز السرير تلك بلا شكّ بسبب تشنّجات عضلية |
| Şüphesiz ki onu nasıl gerçek şekline dönüştürdüğümü merak ediyorsundur. Şaşılacak bir şey yok. | Open Subtitles | بلا شكّ أنت تَتسائلين كَيف أُخطّطُ لإرْجاعها إلى شكلها الأصلي ، أليس كذلك؟ |
| Çünkü - Şüphesiz - ona harika hatıralar bırakıp gittim. | Open Subtitles | حسنا، لأنّني بلا شكّ تركتها مع ذكريات رائعة كثيرة |
| O daha iyi bir bilim adamı, Şüphesiz. Ama daha çok hırsım ve iş kabiliyetim olduğu için özür dilemeyeceğim. | Open Subtitles | إنه الخبير الأفضل , بلا شكّ ولكنّ لن أعتذر لطموحى ، و لتطلعى لعمل أفضل. |
| Ve Şüphesiz bu yarışı kazanacağım. | Open Subtitles | وأنا سأكون بلا شكّ الفائز في هذا السباق |
| Şüphesiz. | Open Subtitles | بلا شكّ |
| Şüphesiz. | Open Subtitles | بلا شكّ. |
| Aa, Roderick'in işi, Şüphesiz. | Open Subtitles | -هذا من تدبير (رودريك) بلا شكّ . |
| Ve Şüphesiz Peder Paul şimdi cennette. | Open Subtitles | والآن الأب (بول) في الجنّة بلا شكّ... |
| Şüphesiz. | Open Subtitles | بلا شكّ |
| - Şüphesiz, evet. | Open Subtitles | نعم، بلا شكّ |
| - Şüphesiz. | Open Subtitles | - .بلا شكّ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 