"بلا مأوى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evsiz
• evsizim
• evsizdi
• evsizler
• serseri

evsiz ayyaşın teki, ki onu da sekiz saat önce tutuklamalıydık!
مخمور بلا مأوى كان يجب علينا حجزه منذ ثمان ساعات مضت

Ve beş yıl kiliseme gidebilirim ve asla hiç bir evsiz insan göremem.
وقد تمر خمسة سنوات ولا أرى على الإطلاق شخص بلا مأوى.

Eğer doğru anladıysam,.. ...yardım ziyaretlerini geleceği ya da ailesi olmayan evsiz birini bulmak için yapıyordun.
إذاً، زياراتكِ الخيرية كانت حجة لاصطياد شخص بلا مأوى ولا عائلة

evsiz kızlarla çıkmanın en iyi yanı ne?
ما هو أفضل شيء حول يؤرخ فتيات بلا مأوى ؟

evsiz askere bir dolar lutfen. Haydi, ufaklik.
دولار من أجل رجل بلا مأوى هيا أيها الشاب

Gelirken evsiz bir adam bana şeyini gösterdi.
وأظهر رجل بلا مأوى لي نظيره الاميركي ديك على الطريق هنا.

evsiz adam önemli olduğunu biliyor.
الرجل بلا مأوى في الزاوية في 57 و 7 يعرف ذلك هو مهم بالنسبة لك.

Yılda ortalama 25 milyon hayvan evsiz kalıyor.
ما يقدر ب 25 مليون حيوان يصبحون بلا مأوى في كل عام.

evsiz insan, kayıp insan demektir.
بواسطة تعريف الناس بلا مأوى مفقودة الناس.

Sandöviçler, çamaşırlar, vitaminler evsiz çocuklar için bazı temel hijyenik malzemeler.
السندويشات ، والملابس ، والفيتامينات بعض لوازم النظافة الأساسية للأطفال بلا مأوى

evsiz birinin para istemesi gibi bir şey.
هو مثل شخص بلا مأوى أن يطلب منك مقابل المال.

Fakat daha ne kadar böyle olacağız ve çöllerde evsiz barksız dolaşacağız? Zaman değişiyor ve bizim de onunla birlikte değişmemiz gerekiyor.
نتجول في الصحراء بلا مأوى لقد تغير الزمن ويجب أن نتغير معه

Yani, evsiz sonuçta. Bu konu hakkında bilginiz var mı bilmiyorum.
إنه بلا مأوى لا أدري إن كان لديك علمٌ بذلك.

Gelmek istersen, evsiz bir ailenin taşınmasına yardım edeceğim...
سأقوم بمساعدة عائلة بلا مأوى في الإنتقال .إذاكنتِتريدينفعلذلك،لذا.

Büyük annemin tanıştırdığı evsiz bir aile.
إنهم عائلة بلا مأوى ، عرفتّني عليهم جدتي

Burada evsiz bir adam vardı-- 1.80 boyunda, sakallı, 40'larının sonlarında.
كان هناك رجل بلا مأوى هنا ستة أقدلم، لحية، تأخر 40 ثانية

Senin gibi evsiz birine kim yardımcı olabilir, biliyor musun?
هل تعرف مَن يستطيع مساعدة شخص بلا مأوى مثلك؟

- Ben şu anda çok ciddi bir ilişkisi olan bir evsizim.
أنا الآن شخص بلا مأوى في علاقة جدية جدا.

O adam evsizdi, değil mi?
كان رجلاً بلا مأوى أليس كذلك ؟

Kimler? Çocuklar, suçlular, evsizler.
كما تعلمون، والأطفال، منحرفين، بلا مأوى.

Madem serseri değilsin o zaman işin var değil mi?
حتى إذا أنت لست بلا مأوى ثم لديك بعض الأعمال