Pekâlâ, onun evsiz olduğunu ve yaşlı obez bir adamın boku gibi koktuğunu biliyorum. | Open Subtitles | والأن، أعرف أنه بلا منزل ويبدو كأنه رجل الجعجعة البدين |
Önemli olan ise, millet, hastanın bir evsiz ya da bunak bir ırkçı olmasına bakmaksızın... | Open Subtitles | الأمر هو أنه لايهم إن كان بلا منزل أو بعض من شيخوخة العنصرية القديمة |
Gay olma o zaman, evsiz ol. - Sorun değil. | Open Subtitles | لا تكن شاذا , كن مشردا بلا منزل بدلا من ذلك |
Evin yok. | Open Subtitles | بلا منزل. |
Evin yok. | Open Subtitles | بلا منزل. |
Bak, durumun aleyhimize olduğunu biliyorum. Evimiz yok, bir çalışma programımız yok. | Open Subtitles | الآن أنظروا، أعرف أنّ الإحتمالات ضدنا، بلا منزل ولا نظام، |
Yani bir aile olabilirler ya da evsiz falan ya da köpek mamasından başka yiyecek bir şeyleri yoktur. | Open Subtitles | كأن تكون عائلة مثلا وكانت أوضاعهم.. اتعرفين؟ بلا منزل |
Yani eminim dünyadaki en güzel yer değildir, ...ama evsiz olmaktan daha iyi. | Open Subtitles | أعني، متأكدة انه ليس اسعد مكان عل وجه الارض، لكنه افضل من ان يكون بلا منزل. |
Çok mutluydum ama şimdi evsiz tek başımayım | Open Subtitles | كنت سعيداً والأن أنا وحيد بلا منزل |
Ne, evsiz kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا ، هل تريدين أن تكوني بلا منزل ؟ |
Uyuya kalmış birkaç ayyaş var, birkaç evsiz olabilir, hepsi bu. | Open Subtitles | إنه شخص سكير وربما أنه مشرد بلا منزل |
İşsiz ve evsiz olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | أكاد لا أصدق أنك بلا منزل و لا عمل |
Arayıp şükran günü için ziyaret etmek istediğini söylediniz ama evsiz kaldığınız kısmı atadınız. | Open Subtitles | اتصلت وقلت انك تريد تزورنا لعيد الشكر . ولكنك تناسيت الجزء الذي كنتم به بلا منزل . |
Biz, hep evsiz değildik. | Open Subtitles | لم نكن بلا منزل فى البدلية |
O bir evsiz, psikopat, seks delisi. | Open Subtitles | انها بلا منزل , مشردة |
Ben evsiz bir mimarım. | Open Subtitles | انا مهندس معماري بلا منزل. |
Bak, durumun aleyhimize olduğunu biliyorum. Evimiz yok, bir çalışma programımız yok. Bunu nasıl yapacağımızı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | الآن أنظروا، أعرف أنّ الإحتمالات ضدنا، بلا منزل ولا نظام، |