| Sovyetlerin faaliyetleri sonucu bir grup nükleer bilim adamı Kıyamet Günü Saati'ni gece yarısına 5 kalaya getirdi. | Open Subtitles | ..كنتيجة للنشاط السوفييتي ..علماء الطاقة النووية بلجنة الرقابة قاموا بتحريك ساعة يوم الدينونة ..إلى خمس دقائق قبل منتصف الليل |
| Gördüğünüz üzere bilim adamları Kıyamet Saati'ni gece yarısına iki kalaya almış. | Open Subtitles | علماء الطاقة النووية بلجنة الرقابة حركوا ساعة يوم الدينونة... إلى دقيقتين قبل منتصف الليل |
| Sovyet faaliyetlerinin sonucu olarak nükleer bilimcilerin Kıyamet saatini gece yarısına beş kalaya alışını izliyoruz. | Open Subtitles | كنتيجة للنشاط السوفييتي... علماء الطاقة النووية بلجنة الرقابة... قاموا بتحريك ساعة يوم الدينونة إلى خمس دقائق قبل منتصف الليل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 