| Şimdi bu iyonlar aslında yengeç, midye veya istiridye gibi birçok türler için kendi kabuklarını yapmaları için onlara bloklar yapıyorlar. | TED | والأن هذه الايونات اساساً هى لبنة البناء للعديد من الفصائل البحرية لبناء قشرتها الخارجيه، مثل سرطان البحر أو بلح البحر والمحار. |
| Muscatine dünyanın en zengin midye yataklarından bazılarına sahipti. | TED | احتوت موسكاتاين على أغنى تجمّعات بلح البحر في العالم. |
| Gelgit havuzunda midye topluyordum ve elim bir denizkestanesine değdi. | Open Subtitles | كنت أبحث عن بلح البحر في البركة و ضايقت قنفذ البحر |
| Daha ilginç olan bir diğer olasıklıksa, çift kabuklu yumuşakçalar, özellikle Midyeler. | TED | إمكانية أخرى من خلال، وهي مثيرة للاهتمام بشكل كبير، نبحث في ذوات الصدفتين، ولا سيما بلح البحر. |
| Midyeler ve diğer çift kabuklu yumuşakçalar, muazzam ölçüde su filtre ederler. | TED | بلح البحر وذوات الصدفتين يقوم بتنقية كميات هائلة من المياه. |
| Hint Okyanusu'nda Acanthaster planci denizyıldızı, Büyük Göller'deki zebra midyeleri, Kanada'daki spruce kurdu. | TED | نجم البحر ذو التاج الشوكي في المحيط الهندي، بلح البحر المخطط في البحيرات العظمى، دودة البراعم الراتينجية هنا في كندا. |
| Evet, söylemeliyim Sam çocukların çoğu konuda malca konuştuğunu gördüm ama zebra midyesi mi? | Open Subtitles | نعم، أنا حصلت على القول ، وسام ، رأيت تعثرت الرجال تصل من قبل الكثير من الأشياء، ولكن بلح البحر حمار وحشي ؟ |
| Fransız midyesine alerjim var. Bana iğne yapmalısınız. | Open Subtitles | لدي حساسية إتجاه بلح البحر الفرنسي لذا أعطني حقنة |
| - Hayır, hayır, dur. Geçen ay New York'ta beraber midye yemiştik. | Open Subtitles | لكننا أكلنا بلح البحر في أمريكا الشهر الماضي |
| Lukasi sadece büyük gelgitlerin olduğu zamanlarda midye toplayabilir. | Open Subtitles | يستطيع لوكاسي أن يحصد بلح البحر للأيام القليلة من المدّ المُتغيِّر |
| Hanımım birkaç midye yüzünden yatağa düştü. | Open Subtitles | لقد قامت السيدة باكل كمية من بلح البحر الفاسد |
| Tüm bu lezzetli midye uzakta yıkanıp izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكن ترك بلح البحر هناك في الماء بمفرده |
| Bu durumda bir parça yapıştırıcı aldık ve iki metal parçayı birbirine yapıştırdık ve ona bir şey asmak istedik. Bir tencere dolusu canlı midye kullandık ve çok zeki olduğumuzu düşündük. | TED | أخذنا القليل من الغراء وألصقنا قطعتين من المعدن وأردنا تعليق شيء فيها، لذلك استخدمنا وعاء من بلح البحر الحي واعتقدنا أننا كنا أذكياء جدًا. |
| Biraz daha midye bulabilseydim! | Open Subtitles | إذ كنت تستطيع أن تجد لي بعض بلح البحر |
| Midyeler ve kabuklar bir yıla yakın zamandır suda olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | صدفه وقشر بلح البحر يشير الى انها كانت بالماء لمده عام تقريبا |
| Midyeler, EPA ve DHA açısından çok zengin, konserve tona benziyorlar. | TED | بلح البحر به نسبة مرتفعة من EPA و DHA، مشابهة لسمك التونة المعلبة. |
| Midyeler geldiğinde sporları aşıya nasıl nakledeceğimize dair bir plan yapalım diyorum. | Open Subtitles | أود أن يكون لدينا خطة لكيفية بالقيام بهندسة بروتينات الجراثيم في اللقاح "عندما يصل "بلح البحر |
| Kazlar, akıntılar dönmeden önce hızla midyeleri yataktan ayırmalı. | Open Subtitles | يجب على البط تحرير "بلح البحر" بسرعة قبل أن يبدأ المد في الدوران. |
| midyeleri alıp gün batmadan geri döneceğiz. | Open Subtitles | جيد. سوف نحصل على "بلح البحر" ونعود قبل غروب الشمس |
| Zebra midyesi deniyor. | Open Subtitles | إنّه يُدعى "بلح البحر الوحشي". |
| Fransız midyesine karşı alerjim var. Biri yardım çağırsın! | Open Subtitles | -لدي حساسية إتجاه بلح البحر الفرنسي |
| Hover barajının jeneratörlerini soğutmak için su taşıyan bu küçük borular, bu yaratıklar için mükemmel yuvalardır. | Open Subtitles | بقشطه من الحواجز والأنابيب التى يستعمرها. "بلح البحر" يلصق نفسه داخل حائط الأنابيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 