| Şehirler, kasabalar, ağaçlar, otlar... ..kuyulardaki sular... ..göklerdeki kuşlar yok olacak. | Open Subtitles | و لا مدن و لا بلدات و لا عشب و لا أشجار و لا ماء في الآبار و لا عصافير في السّماء |
| Etrafta doktora ihtiyacı olan başka küçük kasabalar da var. | Open Subtitles | وهناك بلدات صغيرة أخرى حولنا بحاجة للاطباء ... |
| Büyük kasabalar, şehirler ve hazineler hakkında bir çok hikaye dinledim Rollo. | Open Subtitles | لقد سمعت تلك الحكايات، (رولز). عن بلدات رائعة ، ومدن، وكنوز. |
| Bilirsin... Bütün Amerikan kasabaları gibi; herkes herkesi tanıyor; | Open Subtitles | تعرفين، بلدات أمريكا كلها صغيرة الجميع يعرف بعضه البعض |
| Eminim diğer şehirlerde de onun gibiler vardır. | Open Subtitles | أنا واثق أن هنالك أشخاص مثله في بلدات أخرى |
| Garcia'ya Orta California'daki çözülmemiş ölümlü hırsızlıklara bakmasını... ve küçük tarım kasabalarına odaklanmasını istedim. | Open Subtitles | جعلت غارسيا تبحث في كل جرائم القتل و السطو في وسط كاليفورنيا مع الاهتمام المركز على بلدات زراعية صغيرة |
| Tarihi kasabalardan, sık ormanlardan, eski tarlalardan geçtik | TED | عبرنا بلدات تاريخية، وغابات كثيفة، ومزارع قديمة. |
| Batmakta olan şirketleri alıp işgücünün yüzde otuzunu işten çıkarırdı ve Amerikan kasabalarını hayalet kasabalara çevirirdi. | TED | كان يدخل في الشركات التي تسقط ويقطع 30 بالمائة من قوة العمل يحيل بلدات أمريكية كاملة إلى بلدات أشباح ببساطة. |
| Görkemli şehirler, kasabalar ve hazineler... | Open Subtitles | عن بلدات رائعة ، ومدن، وكنوز. |
| Büyük kasabalar ve şehirler ve hazineler... | Open Subtitles | عن بلدات رائعة ، ومدن، وكنوز. |
| Ya diğer kasabalar? | Open Subtitles | بلدات اخرى ؟ |
| Şu kasabalar. | Open Subtitles | بلدات صغيرة |
| Aramana; adi hırsızlık bildiren, Romen nüfusa sahip küçük kasabaları da ekle. | Open Subtitles | قارني مع اي بلدات صغيرة كان فيها تقارير عن سرقات بسيطة مترافقة مع موجات من المهاجرين الرومانيين تدخل المنطقة |
| Yabancı şehirlerde yeni kızlar, ...yeni yataklar. | Open Subtitles | مناورات مجنونة من السيدات في بلدات جديدة أَسِرة غريبة و جديدة |
| Geçen sene Lena Duchannes üç ayrı okula gitmiş hepsi ayrı şehirlerde. | Open Subtitles | في السنة الماضية ذهبت لينا دوكاين إلى 3 مدارس في 3 بلدات مختلفة |
| Güneş İngiltere'nin kasabalarına yeniden doğacak. | Open Subtitles | الشمس ستشرق ثانية على بلدات إنجلترا.. |
| Dördü de iyi öğrenci, farklı kasabalardan ama aynı ilçedeki aynı okula gidiyorlar. | Open Subtitles | حسناً، الأطفال الأربعة جميعهم طلاب محترمون يسكنون في بلدات متجاورة مختلفة ولكن ينتمون لنفس المدرسة ونفس الإقليم |
| Biri beni bu küçük kasabalardan kurtarsın lütfen. | Open Subtitles | أخرجوني من بلدات هؤلاء الأقزام |
| Bu onlara ve sürülerin geçtiği kasabalara iyi bir ders olur. | Open Subtitles | هكذا سيعرفون من يتحكم فى بلدات رعاة البقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 