"بلدا مختلفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• farklı ülkeden

(Müzik) Ve biz YouTube'da bunu yayınladık, Sanal Koro Projesi, 12 farklı ülkeden 185 şarkıcı.
(موسيقى) نشرنا هذا على اليوتيوب، مشروع الجوقة الافتراضيّة، 185 مغنّيا من 12 بلدا مختلفاً.

Sonra geçen bahar Sanal Koro 3'ü yayınladık, "Water Night" ("Su Gecesi"), yazdığım bir başka parça, bu sefer 73 farklı ülkeden neredeyse 4,000 şarkıcı vardı.
وثم في الربيع الماضي فقط نشرنا الجوقة الافتراضيّة 3، "ليلة المياه،" مقطوعة أخرى من تأليفي، وهذه المرة جمعنا 4000 مغنّيا من 73 بلدا مختلفاً.

(Alkış) Zamanla, neyse ki, daha çok fotoğraf geldi ve daha çok rötuşçuya ihtiyaç vardı, yine Facebook ve Linkedin üzerinden insanlara ulaştım ve beş gün içinde, 12 farklı ülkeden 80 kişi yardım etmek istedi.
(تصفيق) مع مرور الوقت، وصل المزيد من الصور، لحسن الحظ، وبالتالي احتجنا إلى المزيد من المنقحين، فمددت يدي مجددا على Facebook وLinkedIn، وفي غضون خمسة أيام، أراد 80 شخصا المساعدة من 12 بلدا مختلفاً.

Bana burada Cal State Long Beach, Cal State Fullerton ve Riverside Community College'dan şarkıcılar katılıyor, ülkedeki en iyi amatör korolardan bazıları, ve -- (Alkış) -- ve parçanın ikinci yarısında sanal koro da bize katılacak, 30 farklı ülkeden 30 farklı şarkıcı.
وهم مطربون من جامعة كاليفورنيا بلونغ بيتش، من جامعة كاليفورنيا بفولرتون كال الدولة وكلية المجتمع ريفرسايد، هم من من أفضل الجوقات الهواة في البلد، و — (تصفيق) -- وفي النصف الثاني من المقطوعة، سوف ينضم إلينا 30 مغنّيا مختلفا من 30 بلدا مختلفاً.