عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلدة القمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ay Ülkesi
| Ay Ülkesi'nde çok uzun süren bir yaz geçiren Mikazuki adında bir ada vardır. | Open Subtitles | في بلدة القمر, يوجد جزيرة اسمها جزيرة ميكازوكي وهذه الجزيرة دائما في فصل الصيف |
| Ben Ay Ülkesi Prensi, Tsuki Michiru. | Open Subtitles | انا امير بلدة القمر, تسوكي ميشرو |
| Ben Ay Ülkesi'nde gösteri yapma şansını kaçıramam... | Open Subtitles | في الحقيقة, انا لا استطيع ان اجعل فرصة العرض في ...بلدة القمر تفوتني |
| Hatta sana Ay Ülkesi'ni bile veririm! | Open Subtitles | اوحتى بلدة القمر! |