عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلدي سيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benim hatam
| Üzgünüm, benim hatam. | Open Subtitles | أنا آسف. بلدي سيئة. |
| benim hatam. | Open Subtitles | وهذا هو بلدي سيئة. |
| Evet, benim hatam. | Open Subtitles | نعم، بلدي سيئة. |
| benim hatam! benim hatam! | Open Subtitles | بلدي سيئة، بلدي سيئة. |
| Pardon, benim hatam. | Open Subtitles | عذرا، بلدي سيئة. |
| benim hatam. | Open Subtitles | وهذا هو بلدي سيئة. |
| benim hatam. | Open Subtitles | هذا هو بلدي سيئة. |
| Hay Allah, benim hatam! | Open Subtitles | عفوا، بلدي سيئة! |
| - benim hatam. | Open Subtitles | - أوه. - [ضاحكا] بلدي سيئة. |
| benim hatam. | Open Subtitles | بلدي سيئة. |
| benim hatam! | Open Subtitles | بلدي سيئة! |
| "benim hatam. | Open Subtitles | أم، "بلدي سيئة |