"بلد حر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özgür bir ülke
• Özgür bir ülkedeyiz

Ordudan değilim, efendim, ve burası özgür bir ülke. En son bıraktığımda öyleydi, en azından.
أنا لست من جهة عسكرية , و أخر مرة أستطلعت الأمر كانت هذة بلد حر

Buranın özgür bir ülke olması, istersen komünist olabileceği gerçeği dışında biri seni yanlış yere suçlarsa onlara defolun demek hakkına, hatta görevine sahipsin.
بجانب ما يفترض بأن هذا بلد حر و بالتالي فأنت حر أن تكون شيوعيا.. أذا أردت، وبغض النظر عن ذلك.. الجانب،فإذا كنت متهما بالخطأ..

Eğer burası gerçekten özgür bir ülke olsaydı size çok acayip şeyler yapardım şu anda.
إن كانت هذه في الحقيقة بلد حر لكنتُ سأتصرف بغرابة معكم الآن.

Burası özgür bir ülke. Halkın idam seyretmeye hakkı var.
-هذا بلد حر كافة الناس لهم الحق فى مشاهدة عملية الشنق.

- İstediğim yere otururum. Özgür bir ülkedeyiz. Özgür bir ülkedeyiz!
سأجلس حيث أريد إنه بلد حر، إنه بلد حر

Özgür bir ülkedeyiz.
‫انه بلد حر

özgür bir ülke. Yani, eskiden öyleydi.
إنه بلد حر لقد كان كذلك على أية حال

Şaka değil elbette. Burası özgür bir ülke, değil mi?
بالطبع لا امزح, انها بلد حر

Burası özgür bir ülke. Atla.
أنه بلد حر أركب معى

Narim, burası özgür bir ülke.
ناريم، هذا بلد حر

Kendim geldim. Burası özgür bir ülke.
انا فقط هنا انها بلد حر

Hayır, istediğini düşün. Burası özgür bir ülke.
فكر بما تريده إنه بلد حر

Burası özgür bir ülke.
ماذا في ذلك؟ إنّه بلد حر

Deniyoruz ama özgür bir ülke burası.
لقد حاولت، ولكن هذا بلد حر

Tamam,eminim ki burası... özgür bir ülke
... حسنا،أنا متأكد أنه أنه بلد حر

BURASI ÖZGÜR BİR ÜLKE.
هيا إذهب وأعبر إنه بلد حر

Yankilere göre burası özgür bir ülke.
نسبة إلى اليانكي إنه بلد حر

Cam gerekti ve burası özgür bir ülke.
إذن, احتجت مرآه وإنه بلد حر

- Özgür bir ülkedeyiz yani.
-هذا بلد حر