عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلسورا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Balsora
| Balsora artık kafasına soksun, ona kimse yardım edemez. | Open Subtitles | بلسورا" يجب أن يعمل أنة" لا يوجد أحد يستطيع مساعدتة |
| Ona büyü yaptılar. Amcam Balsora sana anlatır. | Open Subtitles | شىء خطير حدث عمى "بلسورا" سيخبرك |
| Gündüzleri şehri Balsora yönetiyor, geceleriyse Charak'a korku hükmediyor. | Open Subtitles | ... بلسورا" يحطم المدينة بالنهار" "لكن ليلاً , الخوف يحكم "شراك |
| Vezir Balsora. | Open Subtitles | "الوزير "بلسورا |
| Balsora'nın casusları! | Open Subtitles | "جواسيس "بلسورا |