عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلعبه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oyuncak
| O oyuncak değil. | Open Subtitles | هذا ليس بلعبه إنها صناعة حرفيه ثقافيه |
| Kurban, oyuncak bir tabancayla dövüldü. | Open Subtitles | الضحيه قد ضربت بلعبه على شكل مسدس. |
| Doğruluğun Kılıcı, oyuncak değildir. | Open Subtitles | .سيف الحقيقه ليس بلعبه |
| - Hayır, hayır, hayır. Bu oyuncak değil. | Open Subtitles | -لا انها ليست بلعبه |
| Bu bir oyuncak değil. | Open Subtitles | -انه ليس بلعبه |