| Sonrada sanırım kendi dilinde beni lanetledi. | Open Subtitles | بعد ذلك اعتقد بانه قد لعنني بلغته المحلية |
| - Sadece gnome dilinde konuşuyor. - Gnome dili bilen var mı? | Open Subtitles | و هو يتكلم بلغته فقط - هل يتحدثها أحدكم ؟ |
| Hayır, olmaz. Jeff Chang Asyalı. Onların dilinde ek diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | "جيف" آسيوي و لا توجد كلمة "علاجي" بلغته |
| Keşke dilimizi konuşabilseydi. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أتكلم بلغته |
| Keşke dilimizi konuşabilseydi. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أتكلم بلغته |
| Fontenot, lütfen bu adama kendi dilinde selam ver. | Open Subtitles | فنتنو ) , من فضلك حي ذلك الرجل) بلغته المحليه |
| Yami, bize ilk toplantıda hiç para olmadığını söyledi. -- her zaman iyi bir başlangıç -- "...para yok, altı ayınız var ve bir projeye başlamanızı istiyorum --" onun dilinde "Uwankara Palyanku Kanyintjaku". Tercümesi "İnsanların hasta olmasını engellemek için bir plan" olan derin bir özet. | TED | أخبرنا يامي في الاجتماع الأول بأنه لا يوجد لديه نقود بداية جيدة دائماً, بدون نقود لديك ستة أشهر أريد منك أن تبدأ بمشروع, حيث يدعى بلغته " يوانكارا باليانكو كانيينتجاكو" و تترجم الى " خطة لحماية الناس من المرض" تلخيص عميق |
| - José ile ana dilinde konuşuyorum. | Open Subtitles | - أتكلم مع "خوزيه" بلغته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 