"بلغتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dil
• dilde

Yabancı bir dil biliyorsanız en sevdiğiniz kitapları iki ayrı dilde okumak eğlencelidir. Thomas Merton'un yazdığı "Chuang Tzu'nun Yolu" ve Alan Watts'ın yazdığı "Tao: Akarsunun Yolu" gibi.
إذا كنت تعرف لغة أجنبية، فمن الممتع أن تقرأ كتبك المفضلة بلغتين

Farklı iki dil konuşuyoruz sanki.
وكأننا نتحدث بلغتين مختلفتين أو نحو ذلك.

- Alışma meselesi, 2 farklı dil 2 farklı gardırop ve arkadaş grubu.
"سوف تتعلم. بلغتين ،" "مجموعتين من الملابس ، مجموعتين من الاصدقاء"

Konuşuyorum. İki dilde daha küfür edebilirim.
أتحدثها فعلاً و يمكنني أن ألعن بلغتين آخرتين

Benimle iki ayrı dilde konuştuğunuzda sizi anlayamıyorum.
لا أستطيع أن فهمك عندما تتكلم معي بلغتين مختلفتين.

... İki dil biliyorum Annem Venezuelalı.
انا اتحدث بلغتين امي من فنزويلا

İçki dükkânında tezgâhtarlık. İki dil bilen sigortacı.
بائع خمور و وكيل تأمين يتحدث بلغتين

İki yılda, Christine iki dil konuşmaya başlar.
وخلال سنتين، يمكن لـ(كريستين) أن تتحدث بلغتين.

İki dilde de not bırakalım.
و سوف نقوم بنشر إعلانين بلغتين

Bunun anlamı iki dilde eşşeklik yapabiliyorum.
لذلك يمكنني التحدث بلغتين

İki dilde de reddedildim.
لذا يتم رفضي بلغتين مختلفتين.

(Gülüşmeler) Ve bu spider sözcüğü her iki dilde de söylenebiliyor.
(ضحك) وهذا العنكبوت ينسج أبجدية بلغتين

Bir restoranda şarap garsonu. Özür dilemeyi iki dilde birden hazırlamaya başlamalısın.
يجب أن تجهزى أعتذارك بلغتين !