"بلغ عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rapor
• ihbarı
• kayıp olduğunu

Olay yerine giden ilk memur alkol tüketimini rapor etmiş.
أول ضابط وصل المشهد بلغ عن أعراض فاعلة لإستهلاك الكحول

Ama istediğiniz gibi hırsızlık raporlarını kontrol ettim ve bir kaç çalınmış cüzdan rapor edilmiş.
لكنني تفقدت سجل السارق كما طلبتما، وقد بلغ عن بعض المحافظ المسروقة

Anne Arundel Emniyeti Crofton'ın 3 km dışında bir hava aracının yandığını rapor etmiş.
قائد شرطة مقاطعة "آن آروندل" بلغ عن سقوط واحتراق طائرة "ميلين خارح "كروفن

17 yaşındaki Harriet Wells'in kayıp ihbarı ailesi tarafından, Paradise Hills'teki evlerinden yapıldı.
اختفاء هرت وللز ذات 17 بلغ عن فقدانها من هنا منزل الوالدين في تلال الجنة.

İki S.U.V. içinde dün gece çalıntı ihbarı yapılmış.
كلتا سيارات الدفع الرباعي، كانت بلغ عن سرقتهم الليلة الماضية

Birisi bomba ihbarı yapmış ve şu an sebebini biliyorum.
ثمة شخص بلغ عن تهديد بوجود قنبلة و الآن أعرف لماذا

Erkek kardeşi haber alamayınca kayıp olduğunu bildirmiş.
أخاها بلغ عن فقدانها عندما لم تظهر

Memur Eugene Tackleberry görev için rapor vermeye hazırdır, efendim!
الضابط يوجين تاكيلبيري بلغ عن مهامك، سيدي!

Kamyon şoförü kazayı rapor etmiş. Misafirlerimiz olacak.
سائق الشاحنة بلغ عن حادثة سنقابل آخرين

Ama kimse çalıntı araba rapor etmemiş.
رغم أن لا أحد هنا، بلغ عن سيارة مسروقة

Geçen hafta iki Koenigsegg'inin çalındığını rapor etti.
بلغ عن سرقة سيارتين من نوع كونيغزيق" الأسبوع الماضي"

Tam olarak yapacağın şey de bu D.A.'e rapor etmek.
... هذا ما ستفعله بالضبط بلغ عن هذا عند المدعي العام ماذا ؟

rapor verin.
بلغ عن الوضع الداخلي.

Çalıntı araç bürosunu arayacağım bakalım yakın zamanda kayıp ihbarı yapılan bir X5 var mıymış?
أتعلم ماذا... سأبحث عن سرقة سيارة وأرى إن كان يوجد أية (إكس-5) قد بلغ عن سرقتها مؤخراً

- Onbaşı Venner eski Başkan'ın kayıp olduğunu bildirdi.
العريف (فينر) بلغ عن فقد الرئيسة مفقودة؟

Tommy'nin kayıp olduğunu ben rapor ettim. Neden bir şey saklayayım?
أنا من بلغ عن إختفاء (تومي)، لماذا سأخفي أيّ شيء؟