| Kendimi bu yorgana saracağım ki tamamen çıplak olmayayım. | Open Subtitles | سأقوم بلف نفسى فى هذه البطانيه لذا انا لست عار تماماً |
| Bunları saracağım, sadece, | Open Subtitles | سأقوم بلف هذه الأشياء. احتاج فقط |
| Babam onu havluya sarıp dondurucuya koydu. | Open Subtitles | لذلك قام أبي بلف الطفل في بعض المناشف ووضعه في الفريزر |
| Ft. Jefferson, Bayou Bluff, Morgan City, her yer. | Open Subtitles | إف تى جيفرسون , بايو بلف مورجان سيتي , سمها ما شئت |
| Sen önümüzdeki iki haftayı yasal belgelerle boğuşarak geçirirken ben hediye sarıyor olacağım. | Open Subtitles | لذلك سوف تقضى أسبوعين مغطى باللاوراق الرسمية. وانا سوف اقوم بلف الهدايا. |
| Etrafına bir elektrik teli sararak, yapabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تصلحه بلف سلك المصهر حوله |
| Cesedini bir battaniyeye sarıverip götürdüler. | Open Subtitles | قاموا فقط بلف جثته بواسطة اللحاف و أخذوه معهم |
| Yarayı saracağım. | Open Subtitles | سأقوم بلف الجرح. |
| Yarayı saracağım. | Open Subtitles | سأقوم بلف الجرح. |
| Tamam, şimdi ayağını sıkıca saracağım. | Open Subtitles | حسنا , سأقوم بلف قدمك |
| 15 milyon dolarlık ARGE yatırımını sarıp içmiyoruz. | Open Subtitles | لا نقوم بلف مايكلف 15 مليون دولار من البحث والتطوير ونقوم بتدخينه |
| Otları sarıp, direk kafayı mı bulacağız? | Open Subtitles | هل سنقوم بلف الحشيش في سيكارة ونحشش؟ |
| Aradım, bilirsin, Dallas hemen cevap bekliyor ama ben kendisini alüminyum folyoyla sarıp ve uzaylılarla falan konuşuyor olmasından korkuyorum. | Open Subtitles | لقد فعلت ، أتعلم دالاس تُريد إجابة الآن لكنى خائف من أنه قد قام بلف نفسه فى شرائح من القصدير ويتحدث إلى الفضائيين أو شئ من هذا الهراء |
| Angel's Bluff'a dönmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعودي لأنجل بلف |
| Aksanı var. Kendi sigaralarını sarıyor. | Open Subtitles | لديه لكنه و يقوم بلف سجائره بنفسه |
| Bu ibneleri 20 tane çocuk sarıyor orada. | Open Subtitles | لديه 20 شخص يقومون بلف التبغ يدوياً |
| Büyük yirtici hayvanlarin dolastigi tehlikeli acik sulara tasinmalarini engellemek icin vücutlarina deniz yosunu seritlerini sararak demir atarlar. | Open Subtitles | لكي تحمي نفسها من الإنجراف بسبب التيارات نحو المياه المفتوحة الخطرة، التي تعج بالمفترسات، تقوم بلف أنفسها بأوراق العشب البحري كي تبقى ثابتة. |
| Rhea bir battaniyeye bir taş sarar ve ona sunar, | Open Subtitles | قامت ريا بلف حجر في بطانية و أعطتها لزوجها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 