| Isabel Lahiri. Müzedenim. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مرحبا انا ازابيلا انا اعمل فى المتحف,سعيده بلقاءك |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | -سعيدةٌ جدّاً بلقاءك -شكراً لك، و أنا كذلك |
| Tanıştığıma memnun oldum. Böyle birden geldiğimiz için üzgünüm. | Open Subtitles | تشرفنا بلقاءك أنا آسفه لأننا ظهرنا للتو هكذا |
| - Merhaba. Ben Sam'in kız arkadaşıyım. Sizinle Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | أنا صديقته, سعدت بلقاءك سام" محق, شعرك رائع" |
| Isabel Lahiri, Müzedeyim. Sizinle tanışmak harika. | Open Subtitles | مرحبا انا ازابيلا انا اعمل فى المتحف,سعيده بلقاءك |
| Teğmen, sizi gördüğüme sevindim. Size borçlandık. | Open Subtitles | ايها الملازم, تشرفت بلقاءك, نحن مدينون لك. |
| Ben de Tanıştığımıza memnun oldum, Prenses. | Open Subtitles | و أنا أيصاً سررت بلقاءك أيتها الأميرة |
| - Bu benim karım, Victoria. - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | هذه زوجتي – فكتوريا سعيده بلقاءك |
| Ben de Tanıştığımıza memnun oldum, memur bey. | Open Subtitles | سعدت بلقاءك ايضاً, ايها الظابط |
| Barry O'Connor. Tanıştığımıza çok çok menun oldum. | Open Subtitles | أنا باري أوكونر سعيد بلقاءك جدا |
| Tanıştığımıza çok memnun oldum. | Open Subtitles | سررت جداً بلقاءك |
| Selam. Seninle Tanıştığıma çok sevindim. | Open Subtitles | لويد, مرحبا سررت بلقاءك |
| Sizinle Tanıştığıma sıradışı şekilde memnun oldum, efendim. | Open Subtitles | أنا سعيد بلقاءك سيدى |
| Tanıştığıma çok sevindim. | Open Subtitles | سعيدة جدا بلقاءك |
| Sizinle Tanıştığıma çok memnun oldum. | Open Subtitles | حسناً سعدت جداً بلقاءك |
| Seninle tanışmak,çok çok memnunluk vericiydi | Open Subtitles | حسناً سررت جداً بلقاءك يا فتاة (ميراندا) |
| Sonunda seninle tanışmak güzel. | Open Subtitles | حسناً ، سعدت بلقاءك ؟ |
| Ben de memnun oldum. Sizin de oldukça itibarınız var. | Open Subtitles | تشرفت بلقاءك أيضاً, لديك سمعة ذائعة الصيت |
| Teğmen, sizi gördüğüme sevindim. Size borçlandık. | Open Subtitles | ايها الملازم, تشرفت بلقاءك, نحن مدينون لك. |
| Merhaba, Tiffany. Seni görmek ne zevk, acı veren uygunsuz koşullar altında da olsa. | Open Subtitles | أهلاً، تيفانى، تشرفت بلقاءك حتى لو فى ظروف محرجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 