| Harika. Şey, Tanıştığımıza memnun oldum. Umarım tekrar görüşürüz. | Open Subtitles | رائع ، سررت بلقائكما اتمنى ان اراكما قريبا |
| Tanıştığımıza memnun oldum çocuklar. | Open Subtitles | تفضل سررت بلقائكما أيها الشابان |
| - Merhaba, Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | -مرخباً، أنا سعيدة بلقائكما. -ونحن كذلك. |
| Sizin gibi iyi gençlerle tanışmak güzel. | Open Subtitles | حسنا , لقد سعدت بلقائكما يا رفاق |
| Sizinle tanışmak güzeldi. Umarım kampta sizinle karşılaşırız. | Open Subtitles | سررنا بلقائكما سنراكم في المخيم |
| Sizinle tanıştığıma memnun oldum ama başka bir toplantıya geç kalıyorum. | Open Subtitles | اذاً, سررت بلقائكما ولكنني تأخرت على اجتماع اخر |
| - Kendinize dikkat edin. Sizi görmek güzeldi. - Hoşçakalın Bay V. | Open Subtitles | توخي الحذر, مع السلامة سعيد بلقائكما مع السلامة، سيد "فانديرجلد" |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سررتُ بلقائكما أيها الرفاق |
| - Bu benim. Tanıştığımıza memnun oldum. - Bol şans. | Open Subtitles | -هذه أنا , مسرورة بلقائكما حظا سعيدا |
| - Merhaba, Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مرحباً، سررتُ بلقائكما. |
| Merhaba, Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مرحباً، سررتُ بلقائكما |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سررتُ بلقائكما. |
| Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | سُررت بلقائكما. |
| Evet, her ikinizle de tanışmak güzeldi. Ben... | Open Subtitles | حسناً سررت بلقائكما. |
| Herneyse, sizinle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | حسناً، بأيّ حال سررت بلقائكما |
| Sizinle tanışmak da güzeldi. | Open Subtitles | سررت بلقائكما أيضاً |
| Ikinizle de tanışmak büyük bir zevkti. | Open Subtitles | لقد سعدت بلقائكما |
| İkinizle de tanıştığıma sevindim, benimle görüştüğünüz için sağ olun. | Open Subtitles | سررت بلقائكما. شكراً لمجيئكما. |
| - Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum. | Open Subtitles | تشرفت بلقائكما .. |
| - Ben de memnun oldum. - Ben Sarah. Kimse pek ilgilenmez. | Open Subtitles | سررت بلقائكما كذلك - أنا سارة, ليس أن هناك من يهتم - |
| İyi geceler, Sizi görmek güzeldi. | Open Subtitles | عمت مساء. سررت بلقائكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 