| Ufak birşeyler getirdik. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | جلبنا لكم شيئاً بسيطاً,سعيدة بلقائكِ |
| Tanıştığımıza sevindim, Dani. | Open Subtitles | سعدت بلقائكِ يا " داني ", لديّ بضعة أسئلة فقط |
| Tanıştığımıza çok sevindim. Hakkınızda çok şey duydum. | Open Subtitles | سررت بلقائكِ حقاً لقد سمعت الكثير عنكِ |
| Bana verilen emirler seninle tanışmak peri olup olmadığını anlamak ve eğer şüphelendiği gibi periysen Sophie-Anne'in yanına götürmekti. | Open Subtitles | التعليمات الموجهة الي, هي ان اقوم بلقائكِ, ولكي اُبرهن لها بأنكِ جنية, واذا تبين انكِ جنية كما توقعت, |
| - Sizinle tanışmak çok güzel hanımefendi. | Open Subtitles | -سعيدة بلقائكِ أخيرا "ليدي " -يا له من جو ممتع |
| memnun oldum. Bu binada mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | سعيد بلقائكِ هل تعملين بالمبنى ؟ |
| - Tanıştığımıza çok memnun oldum. | Open Subtitles | . سررتُ بلقائكِ |
| Evet. Uh,Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | اجل ، سُعدتُ بلقائكِ |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سعدت جداً بلقائكِ |
| Tanıştığımıza sevindim! Konsantrasyonuna hayranım! | Open Subtitles | حسناً ، سعدتُ بلقائكِ يعجبني تركيزك! |
| Merhaba. Ben Gloria. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مرحباً , أنا (غلوريا) لقد سعدتُ . بلقائكِ |
| Pekala, seninle tanışmak güzel, Shelley. Ama, malesef, o... | Open Subtitles | سعدت بلقائكِ يا شيلي لكن للأسف |
| - Seninle tanışmak güzeldi. Görüşürüz. - Seninle de tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | سعدت بلقائكم , باي - سعدت بلقائكِ أيضا - |
| Seninle tanışmak da güzeldi Bay işgüzar eleman. | Open Subtitles | ''سعدتُ بلقائكِ أيضًا يا سيّد ''فضوليّ |
| Seninle sonunda tanışmak bir zevk. | Open Subtitles | إنّي مسرور بلقائكِ أخيراً |
| Hayır, Zack. Ona "Seninle tanışmak güzeldi" diye mesaj atmam. | Open Subtitles | "لا يا (زاك) ، لا أراسلهـا بـ "سعدت بلقائكِ |
| memnun oldum, ben Kim Beum Rae. | Open Subtitles | مسرور بلقائكِ أنا كيم بيونغ راي. |
| Ah, evet. DS Olson.memnun oldum. | Open Subtitles | حسناً، أيتها المُحققة سعدتُ بلقائكِ. |
| Tanistigimiza memnun oldum. iyi sanslar. | Open Subtitles | سعدت بلقائكِ, يا سيدتي حظاً موفقاً |
| Bende seni gördüğüme. | Open Subtitles | سررت بلقائكِ أيضاً |
| - Sizinle tanıştığıma sevindim. - Sen eşinle mi geldin? | Open Subtitles | ـ سررتُ بلقائكِ ـ أأنت هنا مع زوجتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 