| Michael Bluth kardeşi Lindsay'nin geri vermek için söz verdiği kiralık arabayı... bulmak için eve geri döndü. | Open Subtitles | مايكل بلوث عاد الى المنزل ليجد ان السياره المستأجره اخته ليندسى قد وعدت ان تعيدها |
| Ve Lucille Bluth, Lucille Austero ile rastlaştı. | Open Subtitles | و لوسيل بلوث عبرت الطريق مع لوسيل اوستيرو |
| Size Bluth Şirketinin yeni... | Open Subtitles | انا اجعلك رئيس مجلس الاداره الجديد لشركة بلوث |
| İcra Kurulu Başkanını sunuyorum... kesinlikle en zeki Bluth... en sevdiğim Bluth... ve, eh, gördüğüm... en seksisi yaratık... sevgili karım Lucille. | Open Subtitles | بالتاكيد اذكى شخص فى عائلة بلوث افضل البلوث المقرب لى و اكثر مخلوق مثير وقعت عيناى عليه |
| George Bluth, Bluth Gelişim Şirketinin Başkanı... bu akşam saatlerinde yatırımcıları dolandırmak... ve şirket hesabını kendi adına kullanmak suçlamasından tutuklandı. | Open Subtitles | رئيس شركة بلوث للتطوير جورج مايكل تم القبض عليه الليله لخداع المستثمرين و استغلال الشركه كبنك شخصى له |
| Bluth'un oğlu, Gob, yarı zamanlı bir sihirbaz, babasını bu Aztek Tabutunda sakladı. | Open Subtitles | كان ابن السيد بلوث , جوب و الذى يعمل كساحر و الذى اخفى والده هنا فى هذا القبر الازيتيكى |
| Şuna bakın. Lindsay Bluth olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | انظرى لنفسك لا استطيع ان اصدق انها ليندسى بلوث |
| Ama babam hapisteyken Bluth şirketinin başkanı olduğum için işyerinden bir şey almamda sakınca olmaz. | Open Subtitles | ولكنّني , رئيس شركة بلوث طالما أنّ أبي في السجن ليس هنالك أي مانع , إذا قمتُ بأخذ شئ من الشركة |
| Babasını hapiste ziyaret eden Michael Bluth... gizemli muhasebe kayıtlarına ulaşacağı için kaygılıydı. | Open Subtitles | مايكل بلوث) كان يزور والده في ) (السجن) متلهف لحل مشاكل الفواتير المبهمة |
| Eh, bağışın çoğunun geldiği yer Bluth Şirketiydi. | Open Subtitles | حسنا و معظم الاموال كانت من شركة بلوث |
| Bluth Ailesi o geceki haberleri doldurdu. | Open Subtitles | اسرة بلوث سيطرت على الخبار هذه الليله |
| Michael Bluth, Bluth Şirketini kurtarmaya çalışıyordu... | Open Subtitles | مايكل بلوث كان يحاول انقاذ شركة بلوث ... |
| Ve Michael muz standının, Bluth İmparatorluğunun... tek kar eden kuruluşu olduğunu fark ederek onarmaya karar veriyor. | Open Subtitles | و لاحظ مايكل ان كشك الموز ... .. انه الجزء الوحيد الذى يدر عائد فى امبراطرية ال بلوث لذا قرر اعادة بنائه |
| Babasını hapiste ziyaret eden Michael Bluth... gizemli muhasebe kayıtlarına ulaşacağı için kaygılıydı. | Open Subtitles | مايكل بلوث) كان يزور والده في ) (السجن) متلهف لحل مشاكل الفواتير المبهمة |
| Yan tarafta "Bluth Şirketi" yazıyor. | Open Subtitles | - و كيف سيرونا ؟ مكتوب " شركة بلوث " على الجانب |
| Bluth ailesinin her bir bireyi yeni görevleriyle birlikte imajlarını tazeliyorlardı. | Open Subtitles | وانطلق الجميع كلٌ فيما وكل إليه عائلة (بلوث) تحاول تحسين صورتها |
| Belki de artık Bluth Şirketi'ndeki bazı kodamanların fedakârlıklar yapmaya başlaması gerek. | Open Subtitles | أجل,ربما على أولئك المهمّين في شركة (بلوث) أن يقوموا ببعض التضحيات أيضاً |
| Şimdi ise çingeneler diyarından Lucille Bluth ve öksüz torunu. | Open Subtitles | و الآن من أرض الغجر (لوسيل بلوث) و حفيدها اليتيم |
| Ama sizi uyarıyorum Bay Bluth, umarım bana iyi bir reklam olur. | Open Subtitles | لكني أحذرك يا سيد (بلوث) من الأفضل ان يحدث هذا دعاية جيدة |
| Hepsinden öte, bu Bluth'ların daha iyi yemek partilerinden biriydi. | Open Subtitles | في النهاية, كان هذا إحدى أفضل حفلات عشاء آل (بلوث) |
| Yıllar önce Bluthlar, vakıflarının ilk bağış toplama temasını seçerken gerçekten zor saatler geçirmişlerdi. | Open Subtitles | قبل سنوات, قضى آل (بلوث) وقتاً طويلاً في الموافقة على سبب حفل جمع تبرعات لمؤسستهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 