| Çünkü Gary, Bayan Plummer Louise'in en sevdiği öğretmeni ve sen zaten ona çıkma teklif ettin. | Open Subtitles | لانه يا قاري انسه بلومر هي استاذة لويز المفضله |
| - Aman Yarabbim! Sanat öğretmeni olan Bayan Plummer'a hiç benzemiyorsun. | Open Subtitles | يا الهي، انتي لاتشبهين الانسه بلومر معلمة الرسم اطلاقاً |
| Bayan St. James telesekrete mesaj bırakıp randevunuzu iptal etmiş çünkü Bayan Plummer ile olan randevunu öğrenmiş. | Open Subtitles | لقد سمعت رسالة الانسه سينت جيمس في الة الرد الآلي تلغي الموعد، لانها عرفت بموعدك مع الانسه بلومر |
| Peki o zaman neden Bayan Plummer randevuya gelmeyi kabul etti ki? | Open Subtitles | اذاً، لماذا وافقت الانسه بلومر على موعدي معها هنا؟ |
| Alinma ama Bloomer burada arada kalmam çok garip. | Open Subtitles | بدون إساءة يا بلومر ولكن من الغريب جداً أن أكون في المنتصف هنا |
| Cuma günü babam ve Bayan Plummer birlikte dışarı çıkacaklar. | Open Subtitles | ابي سيخرج مع آنسه بلومر ليلة هذه الجمعه |
| Buldum. Bayan Plummer'da benimle aynı spor salonuna geliyor. | Open Subtitles | الانسه بلومر معي في النادي الرياضي |
| Her neyse. Mesele şu. İstesem Bayan Plummer'ı alt edebilirdim. | Open Subtitles | كنت استطيع ان اغلب الآنسه بلومر. |
| Çünkü seni Bayan Plummer ile tanıştıracağım. Kendisi bizim gerçek sanat öğretmenimizdir. | Open Subtitles | لكي تقابل الانسه (بلومر) انها الاستاذه الحقيقيه للفن |
| Hemen şimdi genç bayan. Git ve Bayan Plummer'ı getir buraya. | Open Subtitles | وانا اعني الآن ايتها الشابه اذهبي واحضري الانسه (بلومر) |
| Bayan Plummer'ı seviyorum. | Open Subtitles | احب الانسه بلومر |
| Bayan Plummer demek istedin herhalde. | Open Subtitles | تعنين الانسه بلومر. |
| Bayan Plummer değil. | Open Subtitles | كلا، الانسة بلومر. |
| Hoşçakalın, Bayan Plummer. | Open Subtitles | وداعا آنسه (بلومر) |
| - Görüşürüz, Bayan Plummer. | Open Subtitles | -وداعا آنسه (بلومر ) |
| - Ben Joan Plummer. | Open Subtitles | -جوان بلومر |
| - Bloomer. - Vay canına, ben de Monomeney'den. | Open Subtitles | بلومر أوه يا الهي أنا من منومني |
| Birden herkes ve annesi iş buldu. Hatta Bloomer bile. | Open Subtitles | وفجأة الجميع ووالدتهم لديهم وظيفه حتى "بلومر" |
| - Teşekkürler Bloomer. | Open Subtitles | شكراً، (بلومر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 