عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلو دياسبورا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mavi
| Tanıdık bir yüze ihtiyaçları vardı. Bir şeyleri biliyorsun. Mavi Yayılma hakkında. | Open Subtitles | احتاجوا إلى وجه مألوف أنت تعرف شيئاً عن الـ(بلو دياسبورا) |
| O zaman söyle bana, Mavi Yayılma hakkında ne hatırlıyorsun? | Open Subtitles | أخبرني عما تذكره عن الـ(بلو دياسبورا)؟ |
| Bana Mavi Taş hakkında her şeyi anlatacaksın. | Open Subtitles | ستخبرني كل شيء بشأن الـ(بلو دياسبورا) |