| Herneyse belki de bu aile gecesi olayını yanlış şeylerin üzerine planladık. | Open Subtitles | حسناً , ربما نحن نتمسك بليالي اجتماع العائلية لأسباب خاطئة |
| Ama Cumartesi gecesi birkaç viski soda içtikten sonra beni arayıp iç çamaşırı giyip giymediğimi sorarsanız ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | لكن ماذا عساي أفعل تحديدًا بليالي السّبت حينماتهاتفنيبعدكأسيننبيذ وجعة .. سائلًا لو أنّي أرتدي ملابسَ داخليّة؟ |
| Bu vadi bana Walpurgis gecesi'ni hatırlattı... | Open Subtitles | ذاك الوادي ذكرني ...بليالي والبورجس مكان تتجمع فيه الساحرات ليوم الراحة |
| Cuma gecesi bizim grup burada çalacak ve bir sürü sıkı grup da olacak bu konserde. | Open Subtitles | فرقتي تعزف هنا بليالي الجمعة وسيكون هناك المزيد من ...الفرق الرائعة |
| Cumartesi gecesi sokaklar çok kalabalık. | Open Subtitles | -الشوارع مكتظّة بليالي السبت ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 