عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بليدج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Pledge
| ve Pledge, "Kaçak Sandalye" Benton Bowles. | Open Subtitles | "و مُنتج "بليدج" ، إعلان "الكرسي الهارب "لوكالة "بنتون و بولز |
| Images'tan Robert Pledge'i tanır mısınız bilmem ama o çocuklara ders vermeye geliyor. | Open Subtitles | لا أظنكم تعرفون (روبرت بليدج) من " contact Press lmages" لأنه قدم لتعليم الأطفال |