| ...Blair Waldorf ve Chuck Bass sıkı dostları alt etmek için aralarında anlaşma yaptı. | Open Subtitles | بلير والدروف و شاك باس وضع الرهان عن تيكداون |
| Geçen 18 yıl boyunca Blair Waldorf olmak ne kadar yorucuydu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمي كم هو منهك ان تكوني بلير والدروف للسَنَوات الـ18 الماضية |
| Blair Waldorf ve onun günlük ego yıkımlarını, ...Nelly Yuki'nin yemeğimi çalışını, ...hatta konuşmak için çok yaklaşan Chuck Bass'i bile özledim. | Open Subtitles | أفتقـد بلير والدروف وغـرورهـا الهـادم نيـلي يـوكي وسـرقتـها غـذائي حتـى تشـاك بـاس الذي يقتـرب جـداً عنـدما يتـحدث |
| Kimsin sen ve Blair Waldorf'a ne yaptın? | Open Subtitles | من أنتِ ؟ وماذا فعلتِ مع بلير والدروف |
| - Blair Waldorf. | Open Subtitles | من مواجهة مجتمع نيويوك؟ بلير والدروف |
| Geçen akşam Blair Waldorf'un partisinde Serena Van Der Woodsen'a bakışını gördüm . | Open Subtitles | "رأيت الطريقة التي تنظر بها إلى "سيرينا فان ديرودسن في حفلة "بلير والدروف" تلك الليلة |
| Blair Waldorf'u arıyorum. | Open Subtitles | انا ابحث عن بلير والدروف |
| Merhaba, bu benim en yakın arkadaşım Blair Waldorf. | Open Subtitles | -أهلا , وهذه افضل صديقه ( بلير والدروف ) |
| Bayan Carr? Ben Blair Waldorf. | Open Subtitles | معك بلير والدروف |
| "Blair Waldorf asla böyle bir şeyi yapmazdı." | Open Subtitles | "بلير والدروف مستحيل ان تعمل هذا" |
| Ve sen Blair Waldorf'sun. | Open Subtitles | وانتي بلير والدروف |
| Blair Waldorf'u yukarı batı yakasında göreceğimi hiç düşünmezdim.. | Open Subtitles | (لم أعتقد أبداً أن أرى (بلير والدروف في الجانب الغربي الأعلى |
| Blair Waldorf'a mesaj geldi. | Open Subtitles | وصلت لـ(بلير والدروف) رسالة نصية (إنه كمشاهدة (ليدي غاغا) تشعل النار على (بيانو |
| Kesinlikle. Sen Blair Waldorf'sun. | Open Subtitles | (أنتِ (بلير والدروف) رمز الأناقة الملكة (بي |
| Blair Waldorf, iki gün ardarda yukarı batı yakasında? | Open Subtitles | - بلير والدروف) في الجانب الغربي الأعلى) يومان على التوالي؟ |
| Üzgünüm, konuyu dağıtmak istemedim. Ben, Blair Waldorf. | Open Subtitles | (أسفة , لا أقصد التجول هكذا , أنا (بلير والدروف - انتظري , أعرف هذا الاسم - |
| Yani Columbia'ya hoş geldin, Blair Waldorf. | Open Subtitles | (لذا مرحباً بكِ في جامعة (كلومبيا) , (بلير والدروف |
| Ben en iyilerin iyisiyim. Ben Blair Waldorf'um. | Open Subtitles | أنا هي أفضل الأفضل "أنا " بلير والدروف |
| Göster bana dünyanı, Blair Waldorf. | Open Subtitles | أريني عالمكِ , (بلير والدروف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 