| Dizinin başlayacağı o Pazartesinden önceki Cuma gecesi faks makinasından bir mektup çıktı | Open Subtitles | أنه بليلة الجمعة قبل الاثنين كانت بداية السلسلة جهاز الفاكس أخرج رسالة |
| Ayrıca, Cuma gecesi Okul Balosu var. | Open Subtitles | وأيضا سيكون بليلة الجمعة رقص المدرسة |
| Mia Cuma gecesi için bize dört kişilik yer ayarlamış. Tam ortadan ve orkestranın önünden. | Open Subtitles | (ميّا) حجزت لنا أربع مقاعد، بليلة الجمعة درجة أولى، بالأوركسترا المركزية |
| cuma geceleri çocuk bakıcısı bulmak kolay değil. | Open Subtitles | من الصعب الحصول على جليسة أطفال بليلة الجمعة |
| Hayatımızdaki cuma geceleri sınırlı. | Open Subtitles | لدينا وقتٌ محدود بليلة الجمعة بحياتنا. |
| - Cuma gecesi boş musunuz? | Open Subtitles | مارأيك بليلة الجمعة ؟ |
| "Gözlerim Cuma gecesi Garden'da en sevdiğin kızı arayacak." | Open Subtitles | "أبذل ما بوسعي... . بليلة الجمعة بـ"غاردين"..." |
| Hayatımızdaki cuma geceleri sınırlı. | Open Subtitles | لدينا وقتٌ محدود بليلة الجمعة بحياتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 