| İyi akşamlar dileriz. | Open Subtitles | إحظوا بليلة سعيدة |
| Güle güle. İyi akşamlar. | Open Subtitles | وداعاً إستمتع بليلة سعيدة |
| - İyi akşamlar. | Open Subtitles | ـ إحظ بليلة سعيدة ـ نعم |
| Sorunuz ya da derdiniz varsa, e-posta atmaktan çekinmeyin. İyi geceler. | Open Subtitles | إن كان لديكم أي أسئلة أو إستفسارات، من فضلكم لا تترددوا في مراسلتي, احظوا بليلة سعيدة |
| - İyi geceler. - Sana da. | Open Subtitles | فلتنعموا بليلة سعيدة و لكي , ايضا |
| Şimdi sana iyi akşamlar. | Open Subtitles | إنعمي بليلة سعيدة الآن |
| Size iyi akşamlar Bayan Wheeler. | Open Subtitles | (حسناً,احظى بليلة سعيدة يا سيدة(ويلار |
| - Siz de. İyi akşamlar. | Open Subtitles | - شكرا، فلتحظوا بليلة سعيدة |
| - Teşekkürler memur bey, iyi geceler. | Open Subtitles | شكراً أيها الظابط, إنعم بليلة سعيدة |
| Pekâlâ. İyi geceler, Gwen. | Open Subtitles | حسناً ، إحظى بليلة سعيدة ، جوين |
| İyi geceler sana. | Open Subtitles | لتحظي بليلة سعيدة لبقية السهرة يا فتاة |
| İyi geceler, sağ salim git. | Open Subtitles | فلتحظي بليلة سعيدة ، رحلة آمنة |
| İyi geceler. | Open Subtitles | تمتع بليلة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 