Sadece biraz gümüş dolar aldı kadife bir çantanın içine koyup bir gece buraya gömdü. | Open Subtitles | لستغرق منه فقط بضع حفنات دولارات فضيه مدفونة هنا في الخارج بليلة ما في حقيبة قديمة |
bir gece, barın tepesine çıktı ve bana içkilerin nasıl hazırlanacağını öğretmeyi teklif etti. | Open Subtitles | بليلة ما تسلق على طاولة الحانة وعرض عليّ تعليمي كيفية إعدادهم قام بهذا حتى أغلقنا الحانة |
Tahmin edebileceğin gibi, isterik krizleri nişanlandıktan daha da kötüleşti, ta ki bir gece kocasının kulağını ısırana ve bir tarakla gözünü yarana kadar. | Open Subtitles | كما خمنّت، نوباتها الهستيرية ساءت في أعقاب الخطوبة ثم بليلة ما قامت بقضم أذنه واقتلعت عينه بواسطة مشط |
bir gece odamda oturup yıldızlara bakarken kendimi çok yalnız hissettiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | كنت بغرفة بليلة ما وكنت أنظر للنجوم وأشعر بالوحدة الشديدة |
bir gece akşam yemeğinden sonra, eve bakmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | بينما كُنا نتناول العشاء بليلة ما ، قالت أنها تود إلقاء نظرة عليه |
James, sen ve ben bir gece dışarı çıkalım. | Open Subtitles | "جايمس" , يجب انا نخرج انا وانت بليلة ما |
bir gece, baban ofisten çıkmak üzereyken bir kız geldi 16 yaşındaydı, kaçaktı, doğum yapmak üzereydi. | Open Subtitles | بليلة ما ، كان والدكِ على وشك مُغادرة المكتب .. حينما ظهرت تلكَ الفتاه. كانتبالسادسةعشرمنعمرها، هاربة على وشك أنّ تضع حملها. |
bir gece eski manken arkadaşlarıyla dışarı çıkar. | Open Subtitles | بليلة ما تخرج مع مطاردي عارضها السابق |
bir gece Hannah ve Frank, bölge sakinlerinin hışmına uğradı. | Open Subtitles | ومن ثم ذات بليلة ما تعرض "هانا" و"فرانك" من قبل بعض السكان المحليين. |
- bir gece evime geldim... | Open Subtitles | عُدت للمنزل بليلة ما ووجدتهم قد رحلوا |
Sonraki 18 ay boyunca onun iyi bir takipçisi oldu derken, bir gece Jonah'ı tek başına yakaladı ve onu bir pentagram kolyeyle yüzünden yaralayarak karanlığın içinde kayboldu. | Open Subtitles | وأصبحت تابعة مطيعة لـ 18 شهراً ثم بليلة ما أنفردت بـ (جونا) بمفرده وطعنته في وجهة |
Leonard'ın burnu bir gece öyle ıslık sesi çıkardı ki yeminle rayda uyumak gibiydi. | Open Subtitles | (أتعلم أمرًا، بليلة ما أصدر أنف (ليوتارد صفارة عالية جدًا |