"بليون دولار من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• milyar dolar
• milyarlık
• milyar dolarlık

Askeriye için bu kara mayınlarını geliştirebilmek adına şirketin parasından 400 milyar dolar harcadık.
أنفقنا 400 بليون دولار من أموال الشركة لنطور هذه الألغام للجيش

Bir gün sonra, Paulson ve Bernanke Kongre'den bankaları kurtarmak için 700 milyar dolar istediler. Bir araya geliyoruz...
مبلغ 700 بليون دولار من الكونجرس للدفع إلى البنوك

Ekonomi Profesörü, Harvard ...Amerika'da beş milyar dolar siyasi bağış yapmış.
مارتين فيلدشتين بروفيسور الاقتصاد هارفارد ما يربو على 5 بليون دولار من التبرعات السياسية فى الولايات المتحدة

Farkındamısın ama kendi 1.6 milyarlık şirketimi bir hiçten var ederek kurdum
هل تدرك بأنني جنيت الـ 1.6 بليون دولار من شركتي التي بدأتها من الصفر

1960 ve 2003 arasında kıtamız 600 milyar dolarlık yardım aldı ve halen bizlere Afrika'da büyük bir yoksulluğun olduğu söylenmekte.
بين عامين 1960 و2003 أستقبلت قارتنا 600 بليون دولار من المعونة وما زلنا نتحدث عن أن هنالك الكثير من الفقر في أفريقيا.

Bu yüzden size 7 milyar dolar ödüyorum.
وهذا السبب الذي يجعلني ادفع سبعة بليون دولار من اجلها

1 milyar dolar değerinde zenginleştirilmiş uranyum.
ما يساوي بليون دولار من اليورانيوم المخصب.

Ama 84 milyar dolar teklif ediyor nükleer silahları modernize etmek için.
لكنه يعرض 84 بليون دولار من أجل تحديث الأسلحة النووية .

Silverstein, 11 Eylül'den sonra, her bir uçak saldırısını ayrı bir terör eylemi olarak yorumlayıp, sigorta şirketinden 7,2 milyar dolar talep etti.
بعد 11 سبتمبر، سيلفرشتين طَلب 7.2$ بليون دولار من شركات التأمين زاعما أن كل طائرة كانت عملا أرهابيا منفصلا

Geçen yıl 14 milyar dolar net gelir açıkladın.
لقد قمت بإعلان 14 $ بليون دولار من الربح الصافي للسنة الماضية.

(Gülüşmeler) (Alkış) Bu günlerde bir iPod Classic 40.000 şarkı taşıyabiliyor, yani sekiz milyar dolar değerinde çalıntı medya.
( ضحك ) (تصفيق) في هذه الايام يسع الآي بود الكلاسيك حوالى 40،000 أغنية أي ما يعادل 8 بليون دولار من الميديا المسروقة

Tornado 10 yıl boyunca Avrupa'da terör estirdi, çeyrek milyar dolar değerinde eser çaldı.
لمدة 10 سنوات (تورنادو) يهدد "أوروبا" سرق ما يقدر بربع بليون دولار من العينات الفنية

Yarım milyar dolar.
نصف بليون دولار من المال

1981'de, Başkan Ronald Reagan hükümetin bu konudaki rolünü azaltmak için çocuk beslenme bütçesinden 1,46 milyar dolar kıstı.
(في 1981،الرئيس (رونالد ريغان يتطلع إلى وضع حد للحكومة وإقتطاع1.46 بليون دولار من ميزانية تغذية الطفل

- 32 milyarlık yatırım.
-وعن 32 بليون دولار من الاستثمارات

Tüm yaptığım, yarım milyar dolarlık uyuşturucu parasını aklamaktı.
كل ما فعلته اني غسلت نصف بليون دولار من اموال المخدرات

Dünya çapında 35 milyar dolarlık su satışı yapıldı.
ما قيمته 35 بليون دولار من الماء المعبأ استهلك عالمياً

Dünya çapında 35 milyar dolarlık su satışı yapıldı.
ما قيمته 35 بليون دولار من الماء المعبأ استهلك عالميا.